82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,207
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
35524 만5개월 아기 뷔페 데려가도 될까요?? 7 순둥이엄마 2011/11/08 2,467
35523 이참에, 지난 18대 총선직후 결과 분포도를 보며,,, 5 베리떼 2011/11/08 1,210
35522 20대 초반이하가 보는 미의 기준은 좀다르더라구요 ㅎㅎㅎ 2011/11/08 1,298
35521 7살에 학교가는거 아직도 유효하죠? 2 엄마 2011/11/08 1,209
35520 커피 배우는데 좀 알려주세요 핸드드립 2011/11/08 1,083
35519 백토에서 김종훈 깨갱하게 만든 최재천의원님 FTA 이해하기 영상.. 1 꼭 보고이해.. 2011/11/08 2,246
35518 새 김냉에 넣었어요 속이 후련합니다... 1 김장김치 깍.. 2011/11/08 1,369
35517 장성한 딸아이 월급........... 관여하시나요? 79 == 2011/11/08 13,643
35516 NEAT시험 ,준비하려면 학원다녀야 하나요? 1 영어,고민중.. 2011/11/08 1,383
35515 이보연선생님, 원광아동상담센터, 조선미박사님 으로부터, 아이 상.. 1 아이 상담 2011/11/08 3,703
35514 육아시기 좀 지나면 부부사이 좀 살가워질수있나요? 2 남편사랑받고.. 2011/11/08 1,798
35513 금니 처음 해 넣으면 원래 잘 빠지나요? 5 클로버 2011/11/08 1,715
35512 언제 출발하는 비행기가 나을까요? 3 괌여행 2011/11/08 1,150
35511 한나라당의원 168명 명단과 연락처 14 참맛 2011/11/08 2,456
35510 82님들 덕분에 든든합니다. 17 자수정 2011/11/08 1,402
35509 강아지 키우시는 분들 배변교육 문의 드려요 10 으아이구 2011/11/08 1,666
35508 靑-정부, MB 연설문 자료 감추기 '급급' 5 참맛 2011/11/08 1,533
35507 나꼼수에서 걸레로 상닦을꺼야! 2 강물처럼 2011/11/08 1,917
35506 허위사실유포죄는 작년 헌법제판소에서 위헌판결 받았네요 2 새날 2011/11/08 1,162
35505 개포동 대청아파트 아시는 분~ 7 궁금맘 2011/11/08 4,080
35504 옷을 사고 싶은게 없어요... 1 2011/11/08 1,451
35503 시신기증 에 대해 아시는분 알려주세요 12 궁금 2011/11/08 1,712
35502 남편과의 관계가 마지막 까지 가는듯해요... 7 ... 2011/11/08 3,583
35501 지역구 의원에게 전화가 안돼서 팩스보냈어요. 2 언제나 행복.. 2011/11/08 1,240
35500 문화센터에 컴 배우러 왔는데 1 zzz 2011/11/08 1,200