82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,207
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
35582 세계 최고 부자나라서 열린 무료 진료 '장사진' - 동영상뉴스 5 참맛 2011/11/08 1,326
35581 "FTA되면 감기약 10만원"…검찰 "처벌 불가" 7 ㅎㅎ 2011/11/08 1,691
35580 지금 포털에 김정일 사망설 1,2위 하는게 통과시키려나봐요 7 꼼수짓 2011/11/08 1,870
35579 예언에서 한국이 세계의 중심에 선다??? 12 국운 2011/11/08 3,081
35578 친한 사람의 기준이 뭘까요? 결혼 후 더 애매하네요 1 손님 2011/11/08 1,262
35577 FTA 통과되면~ 31 밥해먹자!!.. 2011/11/08 2,236
35576 전여옥 “치사하게 살아서 무엇하겠는가” 27 광팔아 2011/11/08 2,699
35575 통과되기 직전인가보군요 5 ... 2011/11/08 1,588
35574 어느 할머니 한분이 직접 쓴 한미FTA 반대 전단지.JPG 3 ..... 2011/11/08 1,479
35573 법무부에서 전화 왔어요. 10 목아파 2011/11/08 3,563
35572 가을 모기는 도대체 어디서 오는걸까요? 모기잡는 방법 없을까요?.. 모기야제발 2011/11/08 1,120
35571 버버리 목도리는 세일 안하나요? 3 .. 2011/11/08 2,843
35570 행켈 칼과 가위 어디에서 AS 받을수 있을까요? 1 마그돌라 2011/11/08 2,002
35569 FTA절대 반대~!!)조카 생일선물해야해요~도와주세요~ 4 수박꾼 2011/11/08 939
35568 이명박 대통령 연설문 원본 찾았어요. 3 부탁드려요 2011/11/08 1,492
35567 외교 연설문도 '용역' 맡기는 MB, 방송은? 호빗 2011/11/08 894
35566 "ISD가 독소조항이라면 모든 국제사회가 독에 감염됐다는 말" 4 노무현 2011/11/08 1,098
35565 장하준""FTA는 이혼도 못하는 결혼" 2 한미FTA반.. 2011/11/08 1,241
35564 남편과 한 판..속상하네요. 5 아내 2011/11/08 2,681
35563 아아 지금 트위터 보니까 남경필 처리 하려고 한다네요 ㅠㅠ 9 막아야 산다.. 2011/11/08 2,101
35562 MB, 美업체에 하루 100만원씩 ‘FTA홈피 관리’ 4 ... 2011/11/08 1,289
35561 시댁 합가, 육아휴직, 6개월, 12개월, 15개월 어찌할까요 6 둥글 2011/11/08 2,494
35560 어르신을 위한 나꼼수듣기 사용 설명서 2 고민해결~ 2011/11/08 1,340
35559 위키리크스 - 남경필, 국회가 농민에 저항해야 2 참맛 2011/11/08 1,293
35558 공공화장실에서 담배피는 인간을 어쩔까요? 4 담배시러 2011/11/08 1,732