82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,511
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
70978 엘지 트롬 가스 의류건조기 살까하는데 어떤가요? 5 고민 2012/02/13 4,440
70977 라식하고픈데,,병원이,, 3 라식 2012/02/13 752
70976 해외에 나가 계신 맘들, 독서교육 질문이요 8 궁금이 2012/02/13 1,098
70975 지옥 같은 내마음 이해못하는 남편 6 2012/02/13 3,087
70974 봄방학 수요일인데, 오늘 학교 못가면 어떡하나요? 3 열감기 2012/02/13 1,230
70973 코스트코 종근당 생유산균 드셔보신분... 3 궁금 2012/02/13 14,433
70972 아,또하나 쎄레스 망고,오렌지 주스는 맛이 좋은지요? 4 ... 2012/02/13 1,767
70971 (코스트코)빌로드(?) 옷걸이-미끄럼방지옷걸이-괜찮아요? 2 ... 2012/02/13 1,925
70970 2월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/02/13 1,090
70969 초등학교 학예회...부모님 참석 많이 하시나요?? 8 요즘 2012/02/13 2,105
70968 아기가 중이염 증상이 있는거 같은데요. 혹시 아시는분 6 중이염?? 2012/02/13 2,790
70967 자격증 뭐가 있을까요.. 4 - 2012/02/13 1,375
70966 개인워크아웃..이것도 되나요? 살고싶다 2012/02/13 714
70965 장자연, 시모텍.... 14 나꼼수 10.. 2012/02/13 4,573
70964 얼굴 화장법 알려주세요 불량품 2012/02/13 909
70963 라텍스 매트리스에 아이가 ㅡㅜ 1 와인갤러리 2012/02/13 2,620
70962 고추가루 들어 간 외식은 피하세요. 1 일상적 사기.. 2012/02/13 2,705
70961 지마켓 시어버터 블랙비누는 어떤가요? 2 시어버터 2012/02/13 1,292
70960 내가 좋아하는 일과 잘하는 일은 역시나 3 고민중 2012/02/13 1,770
70959 시댁에 가는 돈에 대해 마음을 비우려면 15 ㅎㅎ 2012/02/13 3,781
70958 도대체 한가인 보따리는 어디다 팔아먹었을까요 4 모모 2012/02/13 3,158
70957 아이들 키우기 힘드시죠?괜찮은 부업 소개합니다.. 앨빈토플러 2012/02/13 1,013
70956 결국 저도 이렇게 되네요... 54 우울 2012/02/13 20,920
70955 쌍커풀 수술 후에 3 2012/02/13 1,961
70954 재산상속에 대해 이렇게 생각할 수도 있네요.. 잉잉2 2012/02/13 1,661