82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,519
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
73848 떡을 먹어보고 4 2012/02/19 2,702
73847 이중체 사이에 낀 밀가루 딱지(?) 어떻게 없애나요? 5 리민슈 2012/02/19 1,826
73846 문재인에게 묻습니다 15 재인 2012/02/19 2,472
73845 [펌글] 막말녀 현장에 있던 또 다른 사람의 목격담이라는데요 7 그냥 2012/02/19 4,063
73844 35만원이나 이사견적 차이가 나면... 어느쪽으로 하시겠어요? 4 아이고머리야.. 2012/02/19 1,934
73843 4대강에 대한 외신중 명언 한마디. 21 정신이 나갔.. 2012/02/19 3,426
73842 임성한씨가 보낸 문자를 공개했는데.. 35 문자 2012/02/19 20,046
73841 난소가 부었다는데요 잘안낫는것 같아요 1 시크 2012/02/19 2,123
73840 소셜에서 파는 제주도여행상품 괜찮아요?? 여행을 2012/02/19 1,323
73839 오늘 동물농장 실험동물 보셨나요? 4 동물실험 2012/02/19 2,186
73838 일요일은 인터넷뱅킹,,입금 확인 안돼나요?? 4 아침 2012/02/19 1,717
73837 이명박 대통령이 왜? 전과 14범일까요? 36 선동 2012/02/19 5,120
73836 휘트니 휴스턴 추모(R. Kelly - I Look To You.. 1 July m.. 2012/02/19 1,536
73835 부산 거제동 현대홈타운 어때요? 1 질문 2012/02/19 2,666
73834 대구중학교 재배정 받아보신분 도와주세요. 1 딸둘맘 2012/02/19 2,197
73833 함은정의 재발견,,그리고 인수대비 12 인수대비 2012/02/19 4,372
73832 주인공 공부방법 고등학생 2012/02/19 1,259
73831 맥주병이나 소주병 환불할때요 14 주부 2012/02/19 5,957
73830 오늘 첨으로 명의도용방지서비스에 가입해서 조회해보니 1 하늘 2012/02/19 1,620
73829 괜히 쓸데없는 자존심 세워갖고.... 24 ..... 2012/02/19 10,960
73828 바닐라 익스트랙 만들때 위스키로 해도 되나요? 1 파스타 2012/02/19 1,313
73827 남편과 아이들 영화보러 보냈어요... 1 한가함 2012/02/19 1,612
73826 무일푼에서 이혼 준비하시는분 어떻게 하십니 6 ... 2012/02/19 3,248
73825 새누리, `아덴만 영웅' 석해균 비례 영입검토 13 세우실 2012/02/19 1,846
73824 피자헛에 맛있는 피자 추천 좀?(급질) 4 너무배고파요.. 2012/02/19 1,809