82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,540
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82447 어제 사랑과전쟁2-불륜남녀에 대한 솔루션 어이없던데.. 2 달팽이 2012/03/10 2,839
82446 결혼정보회사 커플매니저 어떤가요? 3 몽실맘 2012/03/10 2,503
82445 주진우 기자 모델 같네요. 16 2012/03/10 5,086
82444 마트가 무서워요 6 하소연 2012/03/10 2,945
82443 옷잘입으시는분들~ 30초반 옷 브랜드/스타일 추천좀 해주세용^^.. 6 아하 2012/03/10 3,245
82442 영어레벨이 궁금합니다. 5 초등6 2012/03/10 2,102
82441 형부가 술먹고 전화 와서는 8 헛소리 하네.. 2012/03/10 6,864
82440 심장 멈춘 환자 73분 매달려 살려낸 의료진 2 감동사연 2012/03/10 2,438
82439 자식 키울수록 타고난게 전부다..싶네요 라는 글의 원글님~ 2 너무나 좋은.. 2012/03/10 2,370
82438 아기둘기르기,힘드네요.... 7 .....육.. 2012/03/10 1,995
82437 이태권 사랑에 떨어지다 3 몇소절들으니.. 2012/03/10 2,311
82436 에뛰드에서 살만한거 뭐 있을까요? 11 ... 2012/03/10 4,599
82435 교통사고 관련 도와주세요ㅠㅠ 3 일한 2012/03/10 1,843
82434 딸기사다 쨈만드는거랑 딸기쨈 사먹는거랑 어떤게 더 저렴한가요??.. 19 가격대비 2012/03/10 3,973
82433 솔직히 시회시스템이 잘못된거 보단 개인 노력이 부족해서 14 ... 2012/03/10 2,151
82432 신문 얼마나 꼼꼼이 읽으세요? 1 신문 2012/03/10 1,187
82431 (급질!!)점심 때 먹은 양념치킨에 속이 너무 안 좋네요.ㅠㅠ 1 세아 2012/03/10 1,159
82430 스텐냄비 수세미로 박박 밀어도 될까요? 2 세척 2012/03/10 4,371
82429 파단현미라고 부드러운 현미가 있다던데요? 2 미즈박 2012/03/10 1,060
82428 과일, 야채에 묻어 있는 농약등을 제거하려면 어떻게 해야할까요?.. 3 dma 2012/03/10 2,113
82427 남편. 집에서 실내복 뭐 입고 계시나요? 6 아내 2012/03/10 2,228
82426 유통점 진상녀도 이 정도면 사기꾼이죠.. 3 내참 2012/03/10 2,550
82425 어제 지하철에서. 2 이상한 경험.. 2012/03/10 1,505
82424 노래제목 알려주세요 컴앞대기 5 흑진주 2012/03/10 1,443
82423 차 가지고 계신분...엔진오일 36.5% 할인입니다(3월) 1 지엠 쉐보레.. 2012/03/10 1,220