82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,207
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
39430 회 좋아하시는 분들 조언 부탁드려요~ 3 초보 2011/11/19 1,739
39429 혹시 Jimmy Kimmel show 보시는 분 있으세요? 3 티브이 2011/11/19 1,442
39428 SK2 시그니처 크림 어떤가요? 7 궁금 2011/11/19 2,699
39427 30대..5만원 정도선에 받고싶은 선물? 12 2011/11/19 2,787
39426 fta 관련기사 댓글을보고 눈물나네요.ㅜㅜ 6 참말이지말야.. 2011/11/19 1,850
39425 가카 내곡동 사저 직접구입..다음 메인에 뜨고 댓글 천개 넘게 .. 6 ddd 2011/11/19 2,810
39424 옛날 냄비우동이 먹고싶어 매일 꿈에 나와요 20 도와주세요 2011/11/19 3,526
39423 집안일이 죽도록 싫을땐.... 4 애들어릴때 2011/11/19 3,006
39422 무쇠 냄비 좀 골라주세요.. 4 2011/11/19 2,421
39421 솔직히 속 나이 몇살이라고 생각하세요? 2 성장 2011/11/19 1,986
39420 본인 삶에 정말 만족하고 감사하시는 분들 있으세요? 5 ... 2011/11/19 2,447
39419 육아서 추천 좀 해주세요 5 애키우기 2011/11/19 1,655
39418 미니오븐 활용도 어떤가요? 6 bloom 2011/11/19 3,504
39417 용인 수지 풍덕천동이나 죽전동 4 집구하기 2011/11/19 3,236
39416 피부결을 매끄럽게 하려면? 16 에효 2011/11/19 8,538
39415 사랑과 전쟁 시즌2를 보고 8 전쟁이다 2011/11/19 4,299
39414 아이 엄마 셋이서 친해졌다가 2 곤란해 2011/11/19 2,854
39413 피부관리실 끊어놓은거 전혀 못가고 있는데 어떻게 하나요? ㅠㅠ 7 에효 2011/11/19 2,072
39412 동네 10회 3만원관리 다이어트 vs 병원 비만 관리?? 8 다이어트 2011/11/19 2,973
39411 애들 보통 몇살쯤 되면 덜 아픈가요? ㅠㅠ 10 한숨 2011/11/19 2,911
39410 아이가 웃을때 잇몸이 보여요..교정될 수 있나요? 5 교정 2011/11/19 5,142
39409 숙대앞 미용실 갈려는데 추천해주세요.플리즈 머리.. 2011/11/19 2,258
39408 어제 대문글에 걸렸던 개 미용한 글 어떻게 찾나요 1 어제 2011/11/19 1,232
39407 레깅스에 구두 신으려는데 양말 대신 뭘 신어야 할까요?: 10 bloom 2011/11/19 4,064
39406 저희 아이가 늘 입을 벌리고 있어 속상해요.ㅜ.ㅜ 20 이쁜딸 2011/11/19 6,403