82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,205
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
40686 어떤 방송국은 이미 알고 있었듯이 2 ... 2011/11/22 1,622
40685 지금이라도 여의도로 가야 할까요? 1 삐삐 2011/11/22 1,179
40684 일상적인 글에 글 지우라고 협박 댓글 다는 쓰레기들.. 6 겁쟁이82 2011/11/22 1,376
40683 한나라당 당사에 전화했습니다. 3 흑흑흑 2011/11/22 1,970
40682 설마 엠삐이랑 한나라가 그렇게 나쁜 걸 날치기 했겠냐? 하시는 .. 4 설마 2011/11/22 1,377
40681 이혜영교수 "한미FTA 종료 가능..이제 한미FTA 폐기운동 돌.. 4 참맛 2011/11/22 2,561
40680 FTA 의료 민영화된후 우리 모습 먼저 보세요..꼭 보셔야 합니.. 4 berryv.. 2011/11/22 2,697
40679 초등 고학년 아이들 옷은 어디서 구입하세요? 20 아이옷 2011/11/22 3,347
40678 YTN 미친 방송 완전 막나가네요!!! 28 미친YTN 2011/11/22 10,333
40677 노니님 김치양념을 전라도 식으로 할려면??? 4 전라도 2011/11/22 2,346
40676 한나라당 대단하네요 9 .. 2011/11/22 2,179
40675 민노당 힘내세요 15 이번에 2011/11/22 1,638
40674 폐기의 방법 꼽사리다 재복습 1 FTA폐기 2011/11/22 1,222
40673 노회찬 트윗~~ 5 막아야 산다.. 2011/11/22 2,906
40672 ↓일하는 기업...어쩌고 하는 글, 자유 글이네요. 1 은수사랑 2011/11/22 712
40671 “제주 7대경관…전화 1억통, 혈세 200억 썼다” 헐... 2011/11/22 1,169
40670 지금이라도 갑니다 ㅜ 6 2011/11/22 1,544
40669 앞으로 약사의 미래는어떻게? 8 약사 2011/11/22 3,892
40668 일하는 조직(회사)는 전부 앞다퉈서 환영 성명 발표 하네요. 3 밥먹여주는 2011/11/22 1,439
40667 ytn 뉴스에서 청바지,화장품 등을 싸게 살 수 있다고 하는데 4 2011/11/22 1,531
40666 관리자님 도배글 삭제 해주세요. 1 삭제 2011/11/22 876
40665 도배를 하고 있나 봐요.. 19 알밥들이 2011/11/22 1,873
40664 분노한 시민들 여의도 국회앞 산업은행쪽으로 속속 집결중!! 2 참맛 2011/11/22 1,735
40663 1%를 위해 99%는 피빨리는 사회 이후한국 2011/11/22 796
40662 전에 82에서 봤던 글이 생각나네요. 1 적그리스도 2011/11/22 1,104