82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,204
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
40879 이젠 우린 무얼 해야 할까요? 5 우리는 2011/11/23 1,304
40878 총선때 퍼런애들 기고만장하는꼴 못보죠. 1 ㅇㅇ 2011/11/23 749
40877 아마 오랜동안...이사람의 말 잊지 못 할거에요. 조언부탁해요 19 아데스아 2011/11/23 3,165
40876 화장품샘플 2 .. 2011/11/23 1,185
40875 이젠 우린 뭘해야 할까요 막지못했다 2011/11/23 706
40874 저 흉보는 아줌마와 한판 할수 있을까요? 16 써글 2011/11/23 3,351
40873 저 이제 정치에 대한 관심 끊을려 합니다 37 정치무관심 2011/11/23 2,810
40872 예비초1 정상어학원 어떨까요 1 (이와중에).. 2011/11/23 5,041
40871 1:8의 위엄 우리나라가 최고입니다. 5 광팔아 2011/11/23 1,836
40870 마늘 다질때요 4 까칠한김대리.. 2011/11/23 1,231
40869 의욕없고 눈물나고 분노하고 또 울고 막지못했다 2011/11/23 1,049
40868 나는 꼼수다, 나꼼수 29회 토런트 주소 올립니다. 5 시인지망생 2011/11/23 1,952
40867 11월 23일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2011/11/23 1,135
40866 Le....로 시작하는 메이커가 뭘까요? 5 .. 2011/11/23 1,989
40865 어제 자동차회사, led회사,, fTA통과때 박수치고 좋아했나요.. 12 그냥 궁금해.. 2011/11/23 2,074
40864 오늘 대장내시경 합니다. 1 랄랄라 2011/11/23 2,310
40863 이 여자 무섭네요 여자는 물론 남자들도 맞을까봐 피해다닌다네요 2 호박덩쿨 2011/11/23 3,307
40862 이제 이름 만 바꾸면 되겠네요.. 3 창씨개명,,.. 2011/11/23 1,264
40861 학생들 남의 물건 훔치는 경우가 드문 일이 아니었나 보네요 1 .. 2011/11/23 1,943
40860 왜 FTA 배후에 있는 진짜 '시작한사람'은 아무도 욕안하죠? 17 .... 2011/11/23 3,117
40859 FTA 폐기 두려워할 필요 없습니다 4 jdelor.. 2011/11/23 2,288
40858 피부과 시술,,,,,조언 좀 부탁드려요. 폴라리스&레이저토닝 2 간만의휴가 2011/11/23 2,442
40857 한나라당의원들을 돌격대로 변모시킨 꼼수는 뭘까요 19 안말린다 2011/11/23 2,640
40856 땀흘리는 표충비 2 미르 2011/11/23 2,177
40855 삼성 의료민영화 위해 철저히 준비했어요[펌] 9 ㅜㅜ 2011/11/23 2,727