82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,200
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
35709 소셜에서 파는 해외여행상품 어떨까요? 6 여행 2011/11/08 1,960
35708 나꼼수란 바로 이것이다!!!!!!!!!!! 2 진수 2011/11/08 3,160
35707 백조가 이런것도 먹네요 ㅎ 13 백조 2011/11/08 2,669
35706 울남편보다 더 꼼수 중독이신분 계신가요??? 5 찬웃음 2011/11/08 2,267
35705 14줄에서 몇번째쯤 앉아야 목이 안아플까요~ 1 극장 좌석 2011/11/08 1,022
35704 아이폰으로 사진찍은거 장터에 올리는 방법 좀... 4 장터사진 2011/11/08 1,627
35703 가카가 ISD를 탐하는 이유 10 인생 2011/11/08 2,556
35702 다들 집에서 부업하시는거 있으신가요? 난초s 2011/11/08 1,623
35701 PD수첩 그리스가 왜 저렇게 됐나 했더니 29 .. 2011/11/08 10,039
35700 토끼털 목도리가 걸레가 되어버렸어요ㅠ.ㅠ 2 속상해 2011/11/08 9,760
35699 심상정만 욕하냐. 11 톡까놓고 2011/11/08 2,654
35698 여성청결제 쓰시는 분, 어디꺼 쓰세요? 20 ... 2011/11/08 5,127
35697 케이블에서 지퍼스 크리퍼스2 보는데..넘 무서워요 8 공포영화 2011/11/08 1,690
35696 아는 언니가 나꼼수에대해...ㅋ 18 오잉 2011/11/08 3,570
35695 지금 나꼼수를 들었는데.. 심상정 전 대표가 좀 더 절박하셨으면.. 12 꼼수꼼 2011/11/08 2,414
35694 얼른 FTA 통과시켜라 9 그래 2011/11/08 1,761
35693 제가 옷을 너무 많이 산 걸까요? 4 minuet.. 2011/11/08 2,980
35692 김장 담으신 분들..담고 얼마만에 김냉에 김치 넣으셨어요? 1 .. 2011/11/08 1,452
35691 정말 궁금해요..옷 사이즈 2 궁금 2011/11/08 1,171
35690 컴퓨터에 저장되어 날아간 사진 복원가능할까요?(포맷됨) 4 .. 2011/11/08 1,598
35689 바느질 전혀 못하는 주부...재봉틀 살까요 말까요?? 18 지름신 2011/11/08 3,570
35688 82에는 부자들이 많은가봐요.... 63 부럽 2011/11/08 13,919
35687 요즘 남편이 기력이 없대요 뭘먹여야 할까요.. 6 ㅜ.ㅜ 2011/11/08 2,126
35686 키자니아 10 바닐라 2011/11/08 1,792
35685 도로연수 비용이? 3 친구에게 2011/11/08 1,588