82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,200
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
35779 매일 오는 형부땜시 답답해요 9 답답해 2011/11/09 3,221
35778 전화할 때, 소고기 재협상과 의료민영화에 대한 답변 꼭 들려달라.. 3 우언 2011/11/09 989
35777 10살 아이와 11월 중순 북경여행 괜찮을까요? 독수리오남매.. 2011/11/09 1,335
35776 5세 아들 유치원 선택 도와주세요. ^^ .. 2011/11/09 1,007
35775 뉴스매거진에 나온 '아울렛'의 진실보니 좀 허탈하네요 2 2011/11/09 3,094
35774 우리나라의 가을은 정말 너무 아름다운 거 같아요. 34 가을 2011/11/09 3,163
35773 엄마가 종합검진을 했는데 유방관련해서 조직검사를 받아보라고 하네.. 5 엘도라도 2011/11/09 1,831
35772 암만 그래도 비싼 옷이 좋더구만요,. 4 돈이좋네~ 2011/11/09 3,059
35771 민주 45명 한미FTA 절충안마련 동의 ! 7 rainbo.. 2011/11/09 1,280
35770 코스트코 캐논 디카 이번주 할인인데 얼마인지? 1 카메라 2011/11/09 1,584
35769 모양 없는데 임부용 속옷이 넘 편해요 ㅎㅎㅎ 3 2011/11/09 1,327
35768 "FTA 괴담 유포 처벌" 檢, 하루 만에 꼬리빼기 2 세우실 2011/11/09 1,165
35767 미레나 안 맞아서 빼신분 계세요? 3 미레나질문 2011/11/09 5,132
35766 초1아이 영양제 뭐 먹이세요??? 잘크톤??튼튼보감??? 5 초등맘 2011/11/09 2,988
35765 옆가게의 대책없는 주인여자 5 날으는 원더.. 2011/11/09 1,926
35764 배에 침맞으면 뱃살 좀 빠질까요? 해보신분~~!! 8 손님 2011/11/09 3,391
35763 위키리크스 MB실체 폭로…“사실상 매국” 경악 18 참맛 2011/11/09 3,103
35762 김장 언제들 하셔요? 10 고민맘 2011/11/09 1,911
35761 44나 작은 55사이즈 입으시는 분들? 13 궁금 2011/11/09 4,057
35760 한나라당 ‘검찰 FTA 구속수사’에 반발, 항의 1 괴담수사 2011/11/09 1,048
35759 문자로 날라오는 청첩장이요 14 섭섭하다 2011/11/09 2,693
35758 오늘 집회도 참석해요. 6 한미FTA반.. 2011/11/09 1,123
35757 아무리봐도 수애 전혀 안불쌍하고 나쁜x같음 24 천일의약속 2011/11/09 6,481
35756 재미교포, 박시장이 지적한 지방정부도 소송을 당한 사례 밝혀! 2 참맛 2011/11/09 1,256
35755 갑상선암수술후 음식 2 강물 2011/11/09 2,645