82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,200
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
35934 황우여 "ISD제도, 투자자를 위해 사법주권 양보 불가피" 7 광팔아 2011/11/09 1,324
35933 고3맘님....내일 뭐하세요...? 15 떨려요! 2011/11/09 2,125
35932 미애부 뷰티존이라는곳에 가보신분? 2 풀빵 2011/11/09 2,440
35931 푸하하, 한나라 김충환 트윗 답장 12 김치 2011/11/09 2,316
35930 김동철의원 홈피입니다. 화력 좀 보태주세요 9 .. 2011/11/09 1,392
35929 냄비 뚜껑이 다른 냄비에 끼여서 빠지지 않아요!!!! 1 ** 2011/11/09 1,581
35928 죄송한데..가방 좀 봐주세요 2 세레나 2011/11/09 1,316
35927 혹시 유사나 제품 아세요? 9 살깍기 2011/11/09 3,877
35926 최시중 “이명박 정부는 표현의 자유를 억압한 적 없다” 17 광팔아 2011/11/09 1,963
35925 원목가구중 침대를 오래사용 해 보신 분 어때요? 1 리아 2011/11/09 1,403
35924 기숙사 있는 고등학교 보내신 분들 계시나요? 3 82 2011/11/09 3,440
35923 중학생 영어 teps 시험을 제일 많이 보나요? 6 영어공부.... 2011/11/09 2,067
35922 애들 장난감 맘껏 사주고싶어요. 2 사고파써 2011/11/09 1,566
35921 이명박 정부 해외자원외교성과 뻥튀기 '꼼수' 1 광팔아 2011/11/09 1,143
35920 시동생 말이 맞을까요? 판단해주세요 ㅠㅠ 44 선배주부님들.. 2011/11/09 10,920
35919 한 여성분이 국회 앞에서 한미FTA 반대 1만배를,,,,ㅠㅠ 14 막아야산다 2011/11/09 2,019
35918 다들 여성청결제 쓰시나요?? 5 아기엄마 2011/11/09 3,249
35917 우리시장님 김장 하시네요. 어쩜 저런 웃음이 9 ^^ 2011/11/09 2,752
35916 귀걸이나 반지 inpink.. 2011/11/09 1,167
35915 급질)아이가 열이 있는데 몸에 물집이 ㅠㅠ 8 아메리카노 2011/11/09 2,117
35914 유방 촬영 얼마만에 한번씩 하나요? 3 .. 2011/11/09 2,491
35913 [취재여록] 귀 막고 인사하는 청와대 1 세우실 2011/11/09 1,120
35912 토하던게 멈춘아이 미음은 절대 싫타하는데,, 간장김,, 찐계란?.. 6 00 2011/11/09 1,452
35911 한·미FTA, 찬성 53.6% vs. 반대 40.1% (찬성쪽 .. 9 막아야 산다.. 2011/11/09 2,210
35910 갓김치 좋아하세요? 4 갈수록 2011/11/09 2,027