82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,204
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
41430 오늘 찬성의원의 의원실에 전화했습니다. 8 이런 무식한.. 2011/11/24 2,105
41429 와 건강보험 위헌소송이 검색어2위에요!! 11 대단대단 2011/11/24 2,857
41428 제일 웃기는 인간 조순형님, 조순형씨, Mr 쓴소리 2 조순형,조순.. 2011/11/24 2,077
41427 만세살 아기 보험 추천 부탁드려요. 6 세돌 2011/11/24 1,796
41426 제가 애를 너무 잘못 키웠나봅니다. 44 .... 2011/11/24 16,973
41425 이번주에는 돌아가야 합니다.(급급급) 4 잠시귀국분당.. 2011/11/24 2,128
41424 코스코에 워터픽 세일해서 얼마인지아시는분요~ 2 궁금맘 2011/11/24 2,662
41423 어제 김제동의 청춘콘서트 중의 한토막 1 참맛 2011/11/24 2,372
41422 이제 FTA하면 국산 먹기 힘들어 지는거죠? 15 우울하다 2011/11/24 2,879
41421 론스타 후폭풍 만만찮다… 검찰고발 등 법적대응 주목 세우실 2011/11/24 1,796
41420 김미화 "물대포 진압 무대응하면 인권위 홍보대사 사임" 3 참맛 2011/11/24 2,528
41419 세상에.. 국민 의료보험을 위헌소송하다니... 76 사랑받는 숲.. 2011/11/24 11,632
41418 시내 나온김에 머리 커트하려는데 어제밤에 머리를 안감았어요. 3 더러운 주책.. 2011/11/24 2,209
41417 우엉조림 버려야 되나요 ㅠㅠ 1 고운마음 2011/11/24 2,042
41416 어제 설 광장 다녀와서 18 jen 2011/11/24 3,269
41415 보톡스에 대해 여쭤요. 1 보리 2011/11/24 1,881
41414 벌써 건강보험 헌재소송중이라는데용 2 벌써시작 2011/11/24 2,206
41413 남자들이 갈만한 82같은 사이트 있나요? 8 저기요 2011/11/24 2,901
41412 FTA와 의료보험 민영화의 관련성 4 likemi.. 2011/11/24 1,955
41411 '날치기' 저작권법, 앞뒤 내용도 안 맞아 세우실 2011/11/24 1,487
41410 송영선 "내 사진 찍어 유포하다니" vs 이정희 "역사의 기록".. 16 참맛 2011/11/24 4,020
41409 어제 뿌리깊은 나무...정말 스트레스풀한 왕 세종 9 비누인 2011/11/24 3,658
41408 FTA 대비.. 아기 보험 들어야 할까요? 4 걱정 2011/11/24 1,428
41407 심상정 꼴 나게될 이정희의 마지막 발악 4 자유 2011/11/24 1,816
41406 한선교 국익을 위해 했다고? 14 용인 2011/11/24 2,198