82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,199
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
36046 노트북 인터넷으로 사도 믿을만 한가요? 8 인터넷 2011/11/09 1,543
36045 결혼후 이성친구 어디까지가 적정선인지 모르겠어요... 4 음... 2011/11/09 3,612
36044 자식에게 한풀이 하는 부모들 2 친구들이랑 2011/11/09 2,017
36043 (질문)일반고가 과학중점학교이면요 4 진로 2011/11/09 2,150
36042 떠오르는 영화 하나. 반지의 제왕. 1 요즘 2011/11/09 1,142
36041 오늘 많이모이셨네요. 여의도집회 생방송 보세요~ 2 와~ 2011/11/09 1,397
36040 (19)솔비건에 대해 16 참맛 2011/11/09 17,370
36039 올라갈때 무릎아픈거 하고 내려올때 무릎아픈거는 왜 그런건가요??.. 6 ,, 2011/11/09 2,076
36038 옆동네갔다가..너무 웃겨서...(가카헌정 달력세트+가카마블) 16 쫄지마!기운.. 2011/11/09 3,280
36037 KBS 방송연예대상 대상 수상자들 ..다만 우연의 일치일까요??.. 1 연예인 이야.. 2011/11/09 2,176
36036 무슨 낙으로 사세요? 53 ... 2011/11/09 9,174
36035 [생중계 알림] ‘한미 FTA, 괴담과 진실’ 공개 토크쇼 1 한미 fta.. 2011/11/09 1,042
36034 제 입이 예민한건지... 4 카라 2011/11/09 1,355
36033 양준혁 한우갈비찜.. 6 // 2011/11/09 2,878
36032 서운한 맘이 크네요 17 .. 2011/11/09 3,279
36031 기미 그린셀 효과어떤가요? 1 .. 2011/11/09 1,712
36030 회사 들어가서 처음 일하는데..울고 싶어요 6 ㅜㅜ 2011/11/09 2,299
36029 수능잘보세요!!!!! 2 치대생 2011/11/09 1,052
36028 승승장구-배철수편 좋네요. 꼭 한 번 보세요^^ 예능 이야기.. 2011/11/09 1,534
36027 여의도 와쓰요 9 양파공주 2011/11/09 1,688
36026 성북구를 지역기반으로 하는 국회의원 정태근 사무실 전화번호 9 사탕기자 2011/11/09 1,166
36025 어제출산했는데 일년간 병상에있던 친정 오빠가 돌아가셨어요 41 슬퍼요 2011/11/09 13,400
36024 아이가 계산기로 답을 썼어요. 5 기초계산 2011/11/09 1,549
36023 울산서도 어제, 오늘 한미FTA반대 촛불집회! 4 참맛 2011/11/09 1,270
36022 코드스캔,프라버시코드 ,,이게 자꾸 뜨는데 안뜨게하는방법좀,, 아침 2011/11/09 810