82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,201
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
43089 아이 유치원에서 생일 파티를 하는데요~ 2 고민맘 2011/11/29 1,476
43088 한미fta 서명햇으니 끝? "한미fta 발효절차 중단할 수 있다.. 1 발효 아직 .. 2011/11/29 1,260
43087 내일 여의도 가실 분 손들어봐요 ^^ 26 두분이 그리.. 2011/11/29 2,271
43086 아이가 잘하면 주위엄마들이 왕따시키나요? 20 복주산 2011/11/29 4,340
43085 재활용에 누가 만화책을 엄청 버려놨네요 13 ,,, 2011/11/29 2,971
43084 초등학교 4학년 교과서 언제 바뀌었나요? 5 궁금 2011/11/29 2,192
43083 원희룡 “한나라 해체 후 재창당해야”…“안철수 정도라면…” 8 세우실 2011/11/29 1,776
43082 많은분들이 오셨으면 해요)정태근사무실앞 집회 2 성북집회 2011/11/29 1,130
43081 다이어트시 염분섭취는 왜 안되는지? 11 ?? 2011/11/29 3,652
43080 임신중 하혈 5 컴맹 2011/11/29 2,411
43079 쓰레기 종량제 봉투가 저희집 지붕위에 올려져 있는데 어떻게 해석.. 1 달리 뭐라... 2011/11/29 1,175
43078 노무현 정부의 시위 강경진압 문제에 대하여 9 ㅁㅁㅁ 2011/11/29 2,690
43077 여의도 공원 오시는길 ~~ 4 ^^별 2011/11/29 1,784
43076 지조가 없는 아이친구엄마 태양 2011/11/29 1,971
43075 론스타 왜이리 봐주고 있나 2 혹시 삼성이.. 2011/11/29 1,068
43074 반품시 택배비 무나요? 8 롯데몰,, 2011/11/29 1,513
43073 급) 노니님 김장 레시피에 갓 얼마나 1 넣을까요? 2011/11/29 1,147
43072 아이방을 가가 가구로 바꿀 때, 캐노피? 2 가구 2011/11/29 1,548
43071 모기가 아파트 집으로 침투하는 경로? 12 pianop.. 2011/11/29 15,314
43070 저희 동네 이웃 넘 황당해요ㅠ.ㅠ 68 어쩌죠 2011/11/29 15,588
43069 피아노 학원 일주일에 한번만 가면 어떤가요 15 피아노 학원.. 2011/11/29 2,737
43068 와~ 영화의 한장면 같다!! '나꼼수 여의도 공연 선 답사 사진.. 10 참맛 2011/11/29 2,606
43067 한미FTA는 이제 끝? 아직도 밀실에선… 3 제발 2011/11/29 947
43066 25개월 아기돌보는 비용 문의했던 사람입니다 13 나율짱 2011/11/29 3,250
43065 경향신문 한미fta비준무효 정봉주와 미래권력들...잘 나왔나요.. 4 사비공주 2011/11/29 1,435