82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,191
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
35173 모유수유 중 아토피에 단백질섭취원은 어떤게좋을까요? 2 // 2011/11/08 1,465
35172 저들은 노통때부터 하던건데 왜이러냐 하는데 12 막아야 산다.. 2011/11/08 1,641
35171 국회 안철수연구소 배정 출연예산 전액 삭감 5 곰탱 2011/11/08 1,527
35170 국회의원 삼실에 전화할때 거기 전번 뜨나요? 8 막아야 산다.. 2011/11/08 1,165
35169 가스오븐 2년 방치해둬도 될까요? 5 별헤는밤 2011/11/08 1,400
35168 옷장,장롱없는데요..집안 공간 어떻게 활용하나요?? 2 00 2011/11/08 1,918
35167 연령대가 어떻게될까요? 5 핑크님 2011/11/08 1,193
35166 서울 지하철3호선 일산방면 갈려는데(백석역) 3 여쭤요 2011/11/08 1,277
35165 미끌미끌 코팅냄비중 최강은 뭔가요? 언니들~~ 2011/11/08 916
35164 지금 국회 상황 어떤건가요? 날치기 하고 있는건가요 17 막아야 산다.. 2011/11/08 2,102
35163 나중에 한미FTA 결과가 좋으면 노무현 업적이라고 떠들겠지요? 자유 2011/11/08 859
35162 미제를 몰아내고 조국을 통일하자! 이건거죠? safi 2011/11/08 898
35161 사장님말은 무조건 옳은건지.. 4 ... 2011/11/08 1,294
35160 창원 사시는 분들, 좋은 치과 좀 알려주세요 2 치과치과 2011/11/08 1,786
35159 미쿡산 소고기에 방사능에,,이젠 FTA까지 정점을 찍는군요 5 막아야 산다.. 2011/11/08 1,189
35158 시민단체·노동계, 한미 FTA저지 시국선언 ‘제2 촛불’ 27 ㅎㅎ 2011/11/08 2,245
35157 계좌제 수업듣고 취업되신분 1 ... 2011/11/08 1,836
35156 유기농 쌀이랑 현미 어디서 구입하시나요? 7 좋은저녁이요.. 2011/11/08 1,658
35155 남경필 사무실 회의하나요? 2 나거티브 2011/11/08 1,380
35154 서울시, '한미 FTA' 관련 긴급 브리핑 예정 9 광팔아 2011/11/08 1,724
35153 지경위, 안철수연구소 출연예산 전액삭감 10 분홍하마 2011/11/08 1,711
35152 아이폰 나꼼수 27회 다운시 에러 6 딸랑셋맘 2011/11/08 1,279
35151 알려주세요..오늘 외통위 처리 되면 뭐 남은거에요 6 막아야 산다.. 2011/11/08 1,349
35150 NEAT 내년부터 보나요? 3 수능영어. 2011/11/08 1,145
35149 지금이라도 뛰쳐 나가야 하나요? 5 아그네스 2011/11/08 1,429