82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,201
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
43130 정치가형 시민운동가의 성공인가 - 박원순현상의 명암 6 앞도 보고,.. 2011/11/29 2,175
43129 나꼼수, 종편에 맞서 ‘박정희 드라마’ 만든다? 2 세우실 2011/11/29 1,769
43128 ㅜ.ㅜ.........필리핀 국내선말인데요.. 5 뚱뚱 2011/11/29 1,349
43127 (19금)? TV조선의 번호가 씹구랍니다. 7 조선. 2011/11/29 2,118
43126 면세점산 시계 as 해보신분 2 궁금이 2011/11/29 2,311
43125 이런 아이 어떻게 키워야할까요 3 걱정 2011/11/29 2,089
43124 [지름신 강림]고수님들 이 가방 좀 봐주세요~ 4 ... 2011/11/29 1,692
43123 혹시 휴일에만 두통에 시달리는 분 계신가요? 4 휴일 2011/11/29 2,498
43122 디럽게 돈두없구만 5 이와중에 2011/11/29 3,359
43121 한쪽 어깨로 부딪치며 갔던. 푸른 겨울 2011/11/29 1,259
43120 에듀넷 이용하시는 분들 이 거 참여해 보세요. 31 2011/11/29 1,137
43119 전통한지는 어디서 사는건가요 4 전통한지 2011/11/29 1,797
43118 치석 있는걸로도 이가 쑤시나요? 6 두아이맘 2011/11/29 2,883
43117 생치자 어떻게 이용하는 건가요? 1 거품창고 2011/11/29 1,305
43116 딸애 쌍커풀 수술 갈등되네요 19 ..... 2011/11/29 6,040
43115 리틀팍스, 초등 고학년도 할만한가요? 1 영어고민 2011/11/29 4,458
43114 중기 이유식에 쓰는 육수용고기 조치방법? 2 달고나 2011/11/29 1,283
43113 제로폰이나 선불폰 사용하는 분 계신가요? 휴대폰 2011/11/29 1,448
43112 윈도우 7인데요. 아이들 학교 홈페이지가 한군데도 들어가지지 않.. 2 질문 2011/11/29 1,312
43111 배우 권해효씨에게 광고 섭외가 뚝 끊긴 이유를 아시나요? 26 참맛 2011/11/29 15,921
43110 언니들께 조언구합니다. (영어교육문제) 광주에서.... 2011/11/29 1,224
43109 저처럼 젊은 나이에 임플란트하는 사람은 없겠죠? ㅠㅠ 13 충격 2011/11/29 6,252
43108 어느 병원을 가봐야 할까요??? 2 알려주세요 2011/11/29 1,524
43107 주식에 대해 잘 모르는데요..남편이 자꾸 3 -- 2011/11/29 2,105
43106 "문재인, 부산 지역구 출마 가능성 높다" 4 ^^별 2011/11/29 2,400