82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,114
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
35002 만일 본인이 치매걸린다면 어떻게 하실것같으세요? 17 자식들에게 2011/11/10 3,634
35001 영재학급 신청해 봐야할까요? 1 초등맘 2011/11/10 1,954
35000 10만원 내고, 10만원 돌려 받는 정치 후원금 어떠신지요? 7 소득공제도 .. 2011/11/10 1,868
34999 저 이제어떻게살아할까요? 어머니가 많이아프시네요 불치병이라네요 .. 32 죽고싶습니다.. 2011/11/10 14,477
34998 오늘의 대박 멘트 2개 2 참맛 2011/11/10 2,032
34997 매직데이, 뭐 입으세요? 3 부끄... 2011/11/10 1,759
34996 케미컬헤나도 머릿결 상하나요? 2 궁금 2011/11/10 2,289
34995 옷 잘 입는 분들 부러워요 ㅠ 15 냐옹 2011/11/10 4,320
34994 혹시 '미국육류수출협회' 아시는 분 계세요? 4 흠.. 2011/11/10 1,320
34993 오늘 짝 보셨나요? 16 재밌어 2011/11/10 3,811
34992 휴롬 착즙기 6 착즙기 2011/11/10 3,779
34991 그리워라... 봉제산 6 그리워라.... 2011/11/10 1,253
34990 백화점에 샘소나이트 레드 상품있나요? 1 .... 2011/11/10 1,372
34989 뭐해드세요. 3 아침. 2011/11/10 1,296
34988 관리자님~~쪽지알림이 안 떠요. 12 쪽지알림 2011/11/10 1,233
34987 백지연 끝장 토론에 대해서.. 4 트위에 2011/11/10 2,558
34986 백지연 너도 아웃이다. 12 닮은 얼굴 2011/11/10 5,126
34985 허벅지살 빼는운동 7 운동 ㅠ 2011/11/10 2,862
34984 유시민, '모든 세대는 아버지 세대를 극복해야 되요' 39 참맛 2011/11/10 3,406
34983 끝장토론..이전부터 보신분들 내내 저랬나요~ 4 어떻게 2011/11/10 1,543
34982 리베라호텔 휘트니스 회원권에 대해 아시는분요! 1 궁금 2011/11/09 3,064
34981 가수 이승환 자기소개 33 ㅇㅇ 2011/11/09 14,590
34980 괜챦은 헬스기구... 8 추천해주셔요.. 2011/11/09 1,572
34979 사회자도 사회자지만, 저기서 마이크 잡고 질문하는 20대들 13 왕짜증 2011/11/09 2,240
34978 신발 소재..양가죽 괜찮나요?? 6 ... 2011/11/09 3,899