82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 967
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
42873 건강보험 체계 이렇게 붕괴된다 4 기고 2011/12/02 1,263
42872 임성한 아줌마!!! 보고 있지? 종편의 미래는 아줌마에게 달렸어.. 31 jk 2011/12/02 10,414
42871 멍청함의 극단, 이탈리아 상업채널의 선정성 5 예전 기사에.. 2011/12/02 1,397
42870 그림(일러스트) 잘아시는분 알려주세요 일러스트작가.. 2011/12/02 624
42869 아이들 신발 몇켤레나 있나요? 한계절에 3 tlsqkf.. 2011/12/02 856
42868 요즘도 신혼여행때 똑같은옷 입고 다니나요? 6 오글오글 2011/12/02 1,903
42867 가카는 참 골고루도 하셨네요. 우면산 통행료가 이번에 밝혀지나요.. 8 참맛 2011/12/02 1,848
42866 홍삼 만드는 방법 질문 2 pianop.. 2011/12/02 3,065
42865 야권은 fta에 관해 위헌소송안냈나요? 2 쥐박이out.. 2011/12/02 1,040
42864 천일의 약속에서 수애가 신혼여행가서 둘렀던 파란머플러요! 2 수애머플러요.. 2011/12/02 1,759
42863 경기도 북부쪽에서 하늘볼수있는분 4 나꼼수 2011/12/02 948
42862 서울에 다우니 파는곳 있나요?-양천구- 4 두아이맘 2011/12/02 1,415
42861 종편채널 출연 거부연예인 및 확정 연예인(펌) 32 매국넘 2011/12/02 8,804
42860 식당 외부에 원산지표시 하는 운동하면 좋겠어요 6 맛있는행복 2011/12/02 712
42859 ↓↓(쑥빵아- 아수라장.반역판사에..)티아라글, 돌아가세요. .. 1 맨홀 주의 2011/12/02 452
42858 아수라장. 반역판사에 간통검사,변호사 쑥빵아 2011/12/02 639
42857 이사를 하려는데 도움 말씀좀 주세요..ㅠㅠ 6 휴.. 2011/12/02 1,044
42856 내의 어디서 구입하셨나요? 추천좀 해주세요 ^^* 2 내의장만 2011/12/02 846
42855 일반인이 쉽게 할 수 있는, 종편 쫄 망하게 하는 방법 좀 알려.. 12 쫌무식 2011/12/02 1,611
42854 '미소금융' 자금 횡령 비리 수사 착수 참맛 2011/12/02 461
42853 생리중일때 검사 가능한가요? 4 부인과 2011/12/02 1,853
42852 초등생 보통 수면시간이 어떻게 되나요? 17 잠 부족 2011/12/02 7,269
42851 공익광고 중에요 "당신은 몇살입니까" 6 권위주의싫어.. 2011/12/02 1,300
42850 눈 침침하신분들 돋보기안경 맞춰 쓰고계신가요 2 노안 2011/12/01 1,090
42849 ↓↓(%%%-종편 시청거부하자고..)운덩어리글, 돌아가세요 5 맨홀 주의 2011/12/01 380