82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,100
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57600 딸아이의 진로 선택에 도움을 주십시오. 11 산드라 뽈록.. 2012/01/12 1,809
57599 UAE 10억배럴 유전에 한국 우선참여권 없었다 세우실 2012/01/12 355
57598 근데 솔직히 갤스보단 아이폰이 한수위아닌가요? 19 ... 2012/01/12 2,166
57597 여자 연기자 조민수란 배우요. 14 2012/01/12 3,943
57596 추천 부탁드립니다^^ 1 사자성어 2012/01/12 224
57595 공지영 작가 까는 글 - 진짜 샤넬백인 것처럼 사진까지.. 25 시인지망생 2012/01/12 4,178
57594 [기고] 교회와 국가 무너뜨리는 ‘나는 꼼수다’ 1 호박덩쿨 2012/01/12 660
57593 어린이집 5세반 남자선생님..괜찮을까요? 5 어린이집 2012/01/12 1,130
57592 현대스위스 주부대출 1월31일까지 연장 이벤트 ( 홍보성 내용포.. 2 세상살기 2012/01/12 572
57591 “정연주 무죄 확정되면 책임지겠다” 2 듣보잡 2012/01/12 956
57590 금으로 때운 이 치료후 이 금은 재사용 가능한가요? 20 2012/01/12 8,833
57589 음식사진 찍는 외국인 블로거 거의 없지 않나요?????? 15 음식사진 블.. 2012/01/12 4,431
57588 단층집 여름에 무지 덥다는데 옥상을 어떻게 해야 덜 더울까요? 11 리모델링 2012/01/12 1,663
57587 [원전] 기사 2개 and 소식 하나 2 참맛 2012/01/12 980
57586 도톰하고 부드러운 수건 어디서 사면 될까요? 3 수건체인지 2012/01/12 2,911
57585 시엄마가 진심으로 이뻐해 주시는데 싫으신 분 있나요? 9 으먀 2012/01/12 2,216
57584 부사구와 형용사구좀 판단해 주세요. 7 아리송..... 2012/01/12 905
57583 오늘 최고 댓글 - 회개합니다.(공지영 샤넬백 기사) 28 송아지 2012/01/12 4,029
57582 흥국 무배당암플러스보험 전환하라고 전화왔는데... 6 보험 2012/01/12 711
57581 찜갈비 호주산은 코스코가 제일 싼가요? 2 갈비씨 2012/01/12 1,096
57580 중국국제항공 괜찮나요~~?? 3 아이궁금 2012/01/12 1,127
57579 신경치료 끝난 어금니...덮어 씌우기 전인데..아프네요~ 3 .. 2012/01/12 1,664
57578 예비 며늘 생일 선물 8 시월드 2012/01/12 4,317
57577 난 보너스 140 오빤 4500 7 부러워 2012/01/12 3,538
57576 갤럭시s2 정말 잘나가네요. 9 해맑음 2012/01/12 1,535