82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 963
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47824 여행 싫어 할 수도 있는거죠? 4 질문 2011/12/15 2,167
47823 오늘 서운한 일이 있었어요 2 착한선배 2011/12/15 1,178
47822 유재석처럼 살기... 참으로 힘드네요 4 .... 2011/12/15 3,222
47821 여자 난자랑 남자 정자가 어떻게 만나서 애기가 생기냐고 묻는데... 12 초등3학년 .. 2011/12/15 3,661
47820 줄줄이~~ 유동천 회장, MB 손윗동서도 '관리' 참맛 2011/12/15 557
47819 우리 해경을 죽인 중국 공산당 박멸의 그날까지 쑥빵아 2011/12/15 375
47818 12월 15일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 세우실 2011/12/15 280
47817 김연아 의상에 이어 정구호 디자이너가 만든 카메라케이스 4 은계 2011/12/15 3,051
47816 뚝섬 유원지 눈썰매장 4 한강 2011/12/15 1,114
47815 삐적삐적 소리 안나는 샤프심 좀 추천해주세요 12 꾀꼬리 2011/12/15 6,158
47814 나포(혹은 구속)과 납치, 담보금과 몸값...단어의 차이는? 1 불법조업을 .. 2011/12/15 596
47813 달러 .. 2011/12/15 632
47812 무섭네요... 시험문제 냈다고 조선일보 기자가 전화까지 ㄷㄷㄷ 12 2011/12/15 3,829
47811 울어버린 '곽노현 법정' 현장 11 참맛 2011/12/15 2,952
47810 우리집 엔돌핀! 2 만원 2011/12/15 708
47809 연애중인데 아침 문자한번 저녁에 통화한번... 괜찮은건가요? 6 조언 2011/12/15 2,412
47808 파마나 코팅중 뭐를 먼저 하는게 좋을까요?? 1 로즈마미 2011/12/15 1,679
47807 열심히 달려도 살이 빠지기는 커녕 더 쪄요 9 울적 2011/12/15 2,702
47806 내일 4이통사 심의 결정 난다고 하는데요. 4 반값 통신요.. 2011/12/15 643
47805 아파트 복도에 자전거 두는거 일반적인가요? 14 까칠녀 2011/12/15 6,101
47804 시댁일 끝이없네요.ㅠㅠ 2 힘이 들다 2011/12/15 1,692
47803 청보라 경량파카+초록롱목티에는 어떤색 머플러?? 3 옷코디도와주.. 2011/12/15 624
47802 커텐을 샀는데 달아줄 사람이 없어요ㅠ 11 어디에? 2011/12/15 2,502
47801 머핀틀없이 머핀유산지만 갖고 만들기 가능한가요? 5 베이킹질문 2011/12/15 4,488
47800 생명보험 어디가 좋아요 8 ㅛㅕㅑ 2011/12/15 1,384