82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,090
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59727 올 봄에 결혼 날짜 잡으려는데, 윤달엔 결혼 하면 안되나요? 4 궁금 2012/01/18 1,066
59726 아이 전집 물려주기 7 나무 2012/01/18 1,121
59725 치과공포증이 있는데 임플란트 할때 무섭지 않나요? 7 임플란트 2012/01/18 1,793
59724 만사달관에 도움이 되는 책 없을까요? 2 아수라 2012/01/18 511
59723 [속보] 상주보에서 또 누수, 이번엔 비탈면 누수 참맛 2012/01/18 624
59722 ↓↓↓밑의 글(올바른 말을 해도...) IP : 152.149... 클릭금지 2012/01/18 362
59721 연말정산시 부모님(82세)때문에 공제받는게 얼마인가요? 5 신랑을 못믿.. 2012/01/18 1,662
59720 한명숙 전 총리님 목소리가 너무 이뻐요. 6 정봉주 2회.. 2012/01/18 1,285
59719 호원당 떡,약과 선물 하려고 하는데요. 4 크롱 2012/01/18 3,609
59718 출산휴가만 쓰시고 바로 일 시작하신 직장맘들,, 괜찮으셨나요? .. 6 고민 2012/01/18 1,333
59717 헉, 배우 이정재씨 임세령씨와 곧 결혼 1 뉴스 2012/01/18 3,427
59716 이정재, 대상그룹 장녀 임세령씨(34)와 곧 결혼 有 18 ... 2012/01/18 17,405
59715 신랑이 너무너무너무너무 싫은데.... 3 ........ 2012/01/18 1,892
59714 이런 소갈비... 1 처음이예요... 2012/01/18 804
59713 잠긴방문 여는 법.. 12 ㅠ.ㅠ 2012/01/18 18,519
59712 (EBS) 아이가 허리가 아프다고 할 때. 2 초록바람 2012/01/18 2,236
59711 베개커버 어디서 사야할지.. // 2012/01/18 450
59710 중학교 고등학교 졸업하는 조카들 봉투에 얼마를... 8 궁금 2012/01/18 1,502
59709 초등학교 입학할때 동네에 친구가 없어도 괜찬을까요..? 1 초등입학 2012/01/18 756
59708 중요한 일년이 될 거 같아요. 5 허리띠 2012/01/18 3,007
59707 불법대출전화 차단하는방법 없나요? 1 마크 2012/01/18 620
59706 이사간지 1년된 세입자의 택배... 7 택배 2012/01/18 2,302
59705 저는 왜 세수만 하면 옷이 다 젖는 걸까요? ㅠㅠ 10 하아 2012/01/18 5,233
59704 임신 6개월인데 요즘 부쩍 피곤한데요... 2 임산부 2012/01/18 626
59703 울엄마 돌아가신날인데 2 나도 속상해.. 2012/01/18 1,310