82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한->영 번역 해주실 분(PPT 5장 분량) 오늘 밤까지 완성해야 합니다~

동구리 조회수 : 1,509
작성일 : 2011-11-05 09:38:40

안녕하세요.

 

종종 여기서 영어 자문을 구하고는 했는데요..

요거는 제가 그냥 묻기에는 능력자님의 기술을 그냥 뺏는 것 같아서요..

번역을 맡기려고 합니다.

 

회사 소개 자료중 일부이구요.

긴 내용은 아니에요..그런데 단어가 좀 딱딱해서요..

 

투자목적 *****

상권확보 *****

모 요런식의 단어가 자주 등장하니까요

이런거에 익숙하신 분이 해주시면 참 감사하겠습니다.

 

agyna@hanmail.net으로 메일 주시면 자료 보내드리고. 자료 확인 뒤 다시 번역료 알려주시면 될 것 같습니다.

 

 

 

IP : 210.118.xxx.254
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    35751 전화할 때, 소고기 재협상과 의료민영화에 대한 답변 꼭 들려달라.. 3 우언 2011/11/09 985
    35750 10살 아이와 11월 중순 북경여행 괜찮을까요? 독수리오남매.. 2011/11/09 1,333
    35749 5세 아들 유치원 선택 도와주세요. ^^ .. 2011/11/09 1,004
    35748 뉴스매거진에 나온 '아울렛'의 진실보니 좀 허탈하네요 2 2011/11/09 3,092
    35747 우리나라의 가을은 정말 너무 아름다운 거 같아요. 34 가을 2011/11/09 3,160
    35746 엄마가 종합검진을 했는데 유방관련해서 조직검사를 받아보라고 하네.. 5 엘도라도 2011/11/09 1,828
    35745 암만 그래도 비싼 옷이 좋더구만요,. 4 돈이좋네~ 2011/11/09 3,057
    35744 민주 45명 한미FTA 절충안마련 동의 ! 7 rainbo.. 2011/11/09 1,276
    35743 코스트코 캐논 디카 이번주 할인인데 얼마인지? 1 카메라 2011/11/09 1,583
    35742 모양 없는데 임부용 속옷이 넘 편해요 ㅎㅎㅎ 3 2011/11/09 1,322
    35741 "FTA 괴담 유포 처벌" 檢, 하루 만에 꼬리빼기 2 세우실 2011/11/09 1,163
    35740 미레나 안 맞아서 빼신분 계세요? 3 미레나질문 2011/11/09 5,125
    35739 초1아이 영양제 뭐 먹이세요??? 잘크톤??튼튼보감??? 5 초등맘 2011/11/09 2,987
    35738 옆가게의 대책없는 주인여자 5 날으는 원더.. 2011/11/09 1,923
    35737 배에 침맞으면 뱃살 좀 빠질까요? 해보신분~~!! 8 손님 2011/11/09 3,391
    35736 위키리크스 MB실체 폭로…“사실상 매국” 경악 18 참맛 2011/11/09 3,100
    35735 김장 언제들 하셔요? 10 고민맘 2011/11/09 1,907
    35734 44나 작은 55사이즈 입으시는 분들? 13 궁금 2011/11/09 4,054
    35733 한나라당 ‘검찰 FTA 구속수사’에 반발, 항의 1 괴담수사 2011/11/09 1,041
    35732 문자로 날라오는 청첩장이요 14 섭섭하다 2011/11/09 2,687
    35731 오늘 집회도 참석해요. 6 한미FTA반.. 2011/11/09 1,121
    35730 아무리봐도 수애 전혀 안불쌍하고 나쁜x같음 24 천일의약속 2011/11/09 6,479
    35729 재미교포, 박시장이 지적한 지방정부도 소송을 당한 사례 밝혀! 2 참맛 2011/11/09 1,252
    35728 갑상선암수술후 음식 2 강물 2011/11/09 2,640
    35727 너 냉장고 언제살거니 ㅉㅉ 4 왕소심 2011/11/09 1,682