아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 41457 | 르루르제 후라이팬 첨 사용시.. | 르쿠르제후라.. | 2011/11/16 | 2,981 |
| 41456 | 82앱 깔면 밑에 광고 뜨나요...?? 2 | 흠.. | 2011/11/16 | 3,107 |
| 41455 | 이승엽의 쿨한 답변 | 쑥빵아 | 2011/11/16 | 3,604 |
| 41454 | 냉장고에 굴과 콩나물이 있어요,...무서워요 8 | 초보주부 | 2011/11/16 | 5,635 |
| 41453 | 고양이.강아지 동영상 많은 사이트 주소좀 알려주세요 1 | 예쁜 | 2011/11/16 | 2,906 |
| 41452 | 웅진 씽크빅 영어책읽기 구입해보신분? 2 | 전자펜 | 2011/11/16 | 3,798 |
| 41451 | 대구에 단팥빵 맛있는 빵집 추천좀 부탁드려요. 2 | 우주정복 | 2011/11/16 | 4,110 |
| 41450 | 홍준표 "기자 아구통 날리겠다"… 민주 "천박·경악" 13 | 세우실 | 2011/11/16 | 4,732 |
| 41449 | 남편정장 맞추려는데 추천부탁드려요! 굽신굽신~ 1 | 정장녀 | 2011/11/16 | 2,837 |
| 41448 | 백지연 끝장토론 tvn 생방송 어떻게 보나요~ 4 | 보고싶어요 | 2011/11/16 | 4,494 |
| 41447 | 아이 여드름 짜야하나요? 14 | 흑흑 | 2011/11/16 | 4,785 |
| 41446 | 손난로 쓰시는 분들 계신가요? 10 | 손난로! | 2011/11/16 | 4,218 |
| 41445 | 가죽 롱부츠 통 신다보면 늘어날까요? 1 | 롱부츠 | 2011/11/16 | 4,361 |
| 41444 | 스피루리나요,, | gtd | 2011/11/16 | 3,152 |
| 41443 | 피부 좋아지는법 알려주세요.. 9 | 살빼자^^ | 2011/11/16 | 6,531 |
| 41442 | 추천할 만한 도메인 등록 업체 있으면 알려주세요. 2 | 바하마브리즈.. | 2011/11/16 | 2,932 |
| 41441 | 스맛폰 구글 오류로 로그인안되어 이용자체가 안되는데 | 어쩌지요? | 2011/11/16 | 2,812 |
| 41440 | 직구매니아님들 메이시스나 노드스톰백화점은 진품 맞나요? 6 | 자작 | 2011/11/16 | 4,571 |
| 41439 | 좋은 어플 쓰시는 분들. 자랑좀 해주세요 | ... | 2011/11/16 | 3,221 |
| 41438 | 겨울만 되면 잠이 쏟아져요 4 | ㄱ | 2011/11/16 | 3,864 |
| 41437 | 민주당만 믿고 있어도 좋을지...? 8 | 독소조항 | 2011/11/16 | 3,634 |
| 41436 | 잼있는 미드 추천부탁 드려요~` 13 | 찌니~~ | 2011/11/16 | 4,834 |
| 41435 | 빛고을서 을사오적 안돼!" 광주시민 분노 폭발 9 | 밝은태양 | 2011/11/16 | 4,026 |
| 41434 | 겨울잠바를 입어 보고 슬픔에 잠겨 7 | ..... | 2011/11/16 | 5,292 |
| 41433 | 크림소스 기막히게 맛있는 비법 없나요? 6 | 00 | 2011/11/16 | 5,524 |