아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60117 | 금테크하려는데요. 1 | 복부인 | 2012/01/14 | 2,904 |
| 60116 | 엉덩이를 만졌다고 따귀를 17대나... 1 | 우꼬살자 | 2012/01/14 | 2,885 |
| 60115 | 아버지의 재혼...참 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 48 | 조언이 필요.. | 2012/01/14 | 16,226 |
| 60114 | 초등학교 때 미국에 1년 있을 수 있다면 몇학년 끝나고 갈까요?.. 4 | americ.. | 2012/01/14 | 2,674 |
| 60113 | 경영대 졸업생 진로 10 | 나쁘지 않아.. | 2012/01/14 | 3,780 |
| 60112 | 검찰, 2차 선관위 디도스 공격 수사중 4 | ??? | 2012/01/14 | 1,637 |
| 60111 | 프라다가방을 백화점에서 2 | 프라다 | 2012/01/14 | 3,237 |
| 60110 | 홈쇼핑 해피콜 냄비 쓰고계신분들 계신가요? 6 | 홈쇼핑해피콜.. | 2012/01/14 | 4,612 |
| 60109 | 초등학교 학비 얼마하나요?? 4 | 예비초등 | 2012/01/14 | 7,209 |
| 60108 | KTX수서 노선 민영화하면 20% 싸다?? 누굴 바보로 아나봐요.. 4 | .... | 2012/01/14 | 1,816 |
| 60107 | 강아지가 저 보란듯이 사고치기 시작했어요 9 | 너진짜 | 2012/01/14 | 4,360 |
| 60106 | <급질>앞니 심미보철 잘 하는 치과 추전해주세요..... | 치과 | 2012/01/14 | 1,754 |
| 60105 | 무선공유기 5 | ... | 2012/01/14 | 2,185 |
| 60104 | 신체 중에요 아랫배 말구요 아랫배 양쪽에 있는 기관이 뭔가요? 7 | 질문 | 2012/01/14 | 3,639 |
| 60103 | 남잘되는거 못보는 친구,, 4 | .. | 2012/01/14 | 3,486 |
| 60102 | 앞으로 한우절때 먹지않겠다는 원글닝께 드리는 공개 질의. 9 | 자연에서 외.. | 2012/01/14 | 2,111 |
| 60101 | 이태곤나오는 kbs 사극넘 욱겨요 30 | 캬바레 | 2012/01/14 | 8,501 |
| 60100 | 영유아 건강 검진 성의 있게 좀 했으면 좋겠어요. 4 | .... | 2012/01/14 | 2,452 |
| 60099 | 反MB·反한나라 정서 진원지 추적하니…‘30대 여성’ 10 | 경향 기사 | 2012/01/14 | 3,068 |
| 60098 | 솔비치에 가벼운 식사할 식당 있나요..백반류 4 | 애셋맘 | 2012/01/14 | 2,594 |
| 60097 | 아까 주간 일기예보 보신분 계세요? | ... | 2012/01/14 | 1,403 |
| 60096 | 일산에 자인메*병원 응급실 가보신분.. 2 | 급질 | 2012/01/14 | 1,801 |
| 60095 | 건축사란 직업 어떤가요? 4 | 마크 | 2012/01/14 | 4,400 |
| 60094 | (질문이요) 경기도 고양시 일반고등학교 학비 5 | 예비고딩맘 | 2012/01/14 | 5,036 |
| 60093 | 가스렌지 추천해주세요^^ | 가스렌지 | 2012/01/14 | 2,103 |