아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60676 | 인터넷 활용 소일거리 | 승자월드 | 2012/01/16 | 546 |
| 60675 | 아침 9시부터 벽에 드릴 쓰는 소리 ㅠㅠ 참아야 하나요 7 | 흑흑 | 2012/01/16 | 3,567 |
| 60674 | 방학이니 많이 자게 놔두시나요? 7 | 무른엄마 | 2012/01/16 | 1,713 |
| 60673 | 골프 치시는 분들~ 12 | ? | 2012/01/16 | 3,015 |
| 60672 | 첫 명절 선물 | 시골 사돈 .. | 2012/01/16 | 680 |
| 60671 | 아이 둘에 지금즘 40대 후반인분들요.. 3 | 등록금대출 | 2012/01/16 | 1,308 |
| 60670 | 제발 꼭!! 한과 추천 좀 해주세요. 6 | 한과 | 2012/01/16 | 2,179 |
| 60669 | wi-fi가 안되는건 9 | 고수님 | 2012/01/16 | 1,164 |
| 60668 | 마포한정식 진사댁 어떤가요? 4 | 00 | 2012/01/16 | 3,202 |
| 60667 | MB "서민 살림살이 생각하며 잠 못 이루는 날 많았다.. 22 | 세우실 | 2012/01/16 | 1,731 |
| 60666 | 결혼7개월차 부부관계 42 | 고민 | 2012/01/16 | 19,224 |
| 60665 | 어린이집 하루 1~2시간 맡기는건 얼마드려야죠?(정식아님) 7 | ... | 2012/01/16 | 1,406 |
| 60664 | 가수 마야! 4 | .. | 2012/01/16 | 1,543 |
| 60663 | SKT 휴대폰으로 국제전화하려면 몇번을 눌러야되나요? 6 | ... | 2012/01/16 | 1,421 |
| 60662 | 집을 팔아야 하나... 어찌해야 할까요? 5 | 하우스 푸어.. | 2012/01/16 | 2,269 |
| 60661 | 상주는 남자만 하나요? 3 | 딸 | 2012/01/16 | 1,351 |
| 60660 | 길냥이 먹는 물 잘 얼지 않게 하는 법이라고 합니다 3 | 설탕물 | 2012/01/16 | 2,891 |
| 60659 | 쌀씻는 양푼이와 설거지 양푼이 따로 써야하나요? .......... 10 | 양푼이 | 2012/01/16 | 2,474 |
| 60658 | 서른넷 이후로 남자들 대시가 뚝끊기네요 7 | . | 2012/01/16 | 3,058 |
| 60657 | jk님!!!!스킨 로션 안 바르면 피부가 빨리 늙는지 궁금합니다.. 10 | 궁금합니다... | 2012/01/16 | 14,669 |
| 60656 | 푸드 프로세서는 한국말로 뭘까요? 4 | 단어 | 2012/01/16 | 1,317 |
| 60655 | 김치만두 맛있는거 추천해주세요.. 12 | .. | 2012/01/16 | 2,622 |
| 60654 | 아침부터 지금까지 계속 헬기가 따다다다~~~!!! 1 | 마포 | 2012/01/16 | 684 |
| 60653 | 대입은 알수가 없는 것 같아요. 4 | 대입 | 2012/01/16 | 1,976 |
| 60652 | 원로부터 한나라당 의원까지 "정수재단 손 떼야".. 1 | 바람의이야기.. | 2012/01/16 | 972 |