아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62977 | 대학등록히는법과 예치금은 1 | 궁금한 1인.. | 2012/01/22 | 1,758 |
| 62976 | 편두통의 원인은 역시 스트레스 였네요. 1 | 두통 | 2012/01/22 | 1,939 |
| 62975 | 속상해요..전부친거..망쳤어요 13 | .. | 2012/01/22 | 6,560 |
| 62974 | 내가 다니던 한의원 또 망했어요. 7 | 한의원 | 2012/01/22 | 5,641 |
| 62973 | 백화점에서 대접 받기가 뭘까요? 42 | 뼈도 서민 | 2012/01/22 | 8,599 |
| 62972 | 아이브로우 질문. 더불어 아이라이너 추천! | 화장품 | 2012/01/22 | 1,146 |
| 62971 | 시누 병원비 얼마정도 줘야 할까요? 4 | .... | 2012/01/22 | 1,900 |
| 62970 | 죄송한데 쪽밍크 어떤가요??? | 밍크 | 2012/01/22 | 4,292 |
| 62969 | 차례 지내고 8시 30분 출발 무리인가요?^^;; 3 | 우울한 며느.. | 2012/01/22 | 2,384 |
| 62968 | 팟캐스트가 뭔가요? 3 | ... | 2012/01/22 | 2,374 |
| 62967 | 친정 어머니 수분 크림 좀 추천해 주세요.. 11 | 음 | 2012/01/22 | 3,616 |
| 62966 | 워킹맘들 조언좀부탁드립니다. 4 | 즐겨찾기이 | 2012/01/22 | 1,760 |
| 62965 | 새해 복 많이 받으셔요~~~~ ^^ 6 | 세우실 | 2012/01/22 | 841 |
| 62964 | 교장선생님 연설은 왜 항상 길까요? 8 | ..... | 2012/01/22 | 1,444 |
| 62963 | 뼛속까지 서민이라고? 12 | 알바싫어 | 2012/01/22 | 2,045 |
| 62962 | 여자화장실에 줄이 길게 늘어서 있는건 8 | ... | 2012/01/22 | 3,035 |
| 62961 | 대통령이던 손녀가 뭘 입던 관심 없어요. 20 | 그게 | 2012/01/22 | 3,213 |
| 62960 | 안갔어요 10 | 혼내줄거야 | 2012/01/22 | 2,428 |
| 62959 | 명절 최대 스트레스가 되고 있는 시숙이야기 2 | 미치겠다 | 2012/01/22 | 2,490 |
| 62958 | 책 많이 읽으시는 분~ 7 | 울 아이의 .. | 2012/01/22 | 2,524 |
| 62957 | 적우 순위? 7 | 너무 아쉬워.. | 2012/01/22 | 3,207 |
| 62956 | 19평 오피스텔 관리비가 40만원 ㅠㅠ 9 | 관리비 | 2012/01/22 | 8,094 |
| 62955 | 묵주기도 1 | 로사 | 2012/01/22 | 1,701 |
| 62954 | 분단비용이 많을까? 통일비용이 많을까? 1 | safi | 2012/01/22 | 1,217 |
| 62953 | 박완규 하망연 코러스 1 | 박완규 코러.. | 2012/01/22 | 3,029 |