아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 72856 | 참여정부 꾸짖던 조중동의 기억상실증! 3 | 그랜드슬램 | 2012/02/16 | 741 |
| 72855 | 지난주 그것이 알고 싶다 범인 잡혔네요 4 | 지난주 | 2012/02/16 | 2,921 |
| 72854 | 문대성,하형주 스포츠 스타들이 새누리당 입당해서 공천신청했다네요.. 11 | ㅇㄴㄹ | 2012/02/16 | 2,393 |
| 72853 | 싱가폴+빈탄클럽메드 자유여행으로 힘들까요?(꼭 조언주세요) 14 | 가족여행 | 2012/02/16 | 3,130 |
| 72852 | 주사 있는 남편 | 마음 | 2012/02/16 | 1,449 |
| 72851 | 세상에 이런일이.. 색깔맞춤 부부//감동적이에요 1 | 좋아요 | 2012/02/16 | 1,412 |
| 72850 | 방금 네이버 뉴스를 보니 아이폰은 기온이 0도 이하로 내려가면 .. 4 | ... | 2012/02/16 | 1,551 |
| 72849 | 강동구 근처 허리수술하기 좋은 병원 소개좀.. | 노인 | 2012/02/16 | 1,019 |
| 72848 | 경주 숙박 어떻게 할까요? 5 | 어떻게? | 2012/02/16 | 2,623 |
| 72847 | 남편에 대한 이런 유머들 진짜 동감 되세요? 3 | 자게녀 | 2012/02/16 | 2,415 |
| 72846 | 키엘 수분크림은 왜 유명한지 이해가 안되는 제품.. 28 | 흠 | 2012/02/16 | 41,220 |
| 72845 | 김태희는 누구한테 시집갈려나 2 | 김태희 | 2012/02/16 | 3,977 |
| 72844 | 우연히 아는 엄마를 만났는데.. 4 | 깜짝 | 2012/02/16 | 3,291 |
| 72843 | 블랙 니팅밍크머플러 정말 사고싶어요.. 9 | 저 아줌마예.. | 2012/02/16 | 2,342 |
| 72842 | 소고기 육포 어찌 먹나요? 4 | 정리중 | 2012/02/16 | 1,809 |
| 72841 | 초등아이들 원래 전학이 잦나요 3 | 음 | 2012/02/16 | 1,490 |
| 72840 | 발레 운동삼아 배워보신 분 계신가요? 5 | 뻣뻣여왕 | 2012/02/16 | 2,760 |
| 72839 | 며느리 출산을 앞두고 60 | 시엄마 | 2012/02/16 | 13,604 |
| 72838 | 늙은 엄마 팔자주름 제거 수술 8 | 엄마 | 2012/02/16 | 2,973 |
| 72837 | 현대무용선생님께 유아발레 배워도 될까요? 4 | 무용과나오신.. | 2012/02/16 | 1,497 |
| 72836 | 코스트코 회원권 비지니스회원권과 일반회원권의 차이점이.. 5 | 궁금해서 | 2012/02/16 | 10,473 |
| 72835 | 튀긴 기름 몇번이나 재사용 할 수 있나요? 1 | 튀김 | 2012/02/16 | 1,213 |
| 72834 | 바질 어디서 사나요? 2 | 꽂혀서 | 2012/02/16 | 2,682 |
| 72833 | 우리 남편 앞날이 막막하네요 35 | 막막하네요 | 2012/02/16 | 14,153 |
| 72832 | 어제 짝에서 남자분 직업이 궁금해요 3 | 못봤어요 | 2012/02/16 | 2,359 |