아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 73376 | 헬스자전거,,, 6 | 추천이요,,.. | 2012/02/17 | 2,100 |
| 73375 | 신협 에서 정기총회한다고... | 정기총회 | 2012/02/17 | 1,003 |
| 73374 | 베네딕트 컴버배치 어톤먼트에서 어떤 역할로 나왔었나요? 2 | 보긴 봤는뎅.. | 2012/02/17 | 4,089 |
| 73373 | 헐~문대성씨 새누리당 공천 신청했네요 4 | full m.. | 2012/02/17 | 2,034 |
| 73372 | 집에서 할만한 알바 ? 2 | 잘~되야 될.. | 2012/02/17 | 1,411 |
| 73371 | 발 전문의 추천해주세요!! 3 | 발발발 | 2012/02/17 | 895 |
| 73370 | 건성피부에 페이셜 오일의 재발견 7 | ^^* | 2012/02/17 | 3,494 |
| 73369 | 회사 승진이나 커리어에 관심없는 남편 4 | 내남편 | 2012/02/17 | 1,770 |
| 73368 | 7세 6세 어린이집을 보낼까요? 병설유치원이 좋을까요? 5 | 나름 고민이.. | 2012/02/17 | 3,186 |
| 73367 | 백만년 만에 서울구경 숙소 좀 알려주세요 2 | 촌년 | 2012/02/17 | 1,166 |
| 73366 | 홍콩 호텔 추천부탁드려요 2 | ff | 2012/02/17 | 1,470 |
| 73365 | 남편이 출장가면 집이 텅 빈거 같아요.. 8 | 바느질하는 .. | 2012/02/17 | 2,040 |
| 73364 | 우리넷 드라마 스맛폰으로 못보나요? | 프린세스 | 2012/02/17 | 7,633 |
| 73363 | 아이스크림콘의 최강자는 뭐에요? 20 | 코코아 | 2012/02/17 | 3,478 |
| 73362 | 서기호.. 역시 떠나는 순간까지 뒤끝 쩌는군요 8 | ㅉㅉㅉ | 2012/02/17 | 1,602 |
| 73361 | 가구는 뭘로 닦아야되나요? 5 | 테디베어 | 2012/02/17 | 1,219 |
| 73360 | 오늘은 왜 먹어도 먹어도 허기가 질까요? 6 | ㅜㅜ | 2012/02/17 | 2,011 |
| 73359 | mbc프리덤 영상 너무 재밌어요!! 웃으면서도 찡한 그 무엇이... 1 | 오직 | 2012/02/17 | 843 |
| 73358 | 낼 아침 고려대 화정체육관 가시는 82분들 계시죠.... 2 | 같이가요 | 2012/02/17 | 1,289 |
| 73357 | 아래박사글보면서... 12 | ㅁㄴㅇ | 2012/02/17 | 1,730 |
| 73356 | 쇼쎙크탈출 6 | 영화 | 2012/02/17 | 1,576 |
| 73355 | 27세 국회의원 예비후보 손수조 4 | sadf | 2012/02/17 | 1,410 |
| 73354 | 등록을할까요. 말까요? 6 | 블루 | 2012/02/17 | 1,379 |
| 73353 | 잡티 및 여드름 자국에 효과본 화장품 추천부탁해요^^ 5 | 얼룩이 | 2012/02/17 | 2,498 |
| 73352 | 힘드네요... 10 | 쓸쓸해 | 2012/02/17 | 2,155 |