아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81105 | 대명콘도 주방세제, 아파트 바퀴벌레약 알려주세요 | 커피걸 | 2012/03/07 | 1,833 |
| 81104 | 어제 합가해서 더 행복해졌다고 쓴 며늘이에요 12 | 합가 | 2012/03/07 | 5,338 |
| 81103 | 이집션 매직 크림 g마켓에서 사도 돼요? 3 | 화장품 | 2012/03/07 | 2,084 |
| 81102 | 갑자기 지율스님이 보고싶네요 | 향기롭다 | 2012/03/07 | 1,415 |
| 81101 | 보통의 연애 보세요. 해품달 결방이라네요 1 | 오늘 | 2012/03/07 | 1,412 |
| 81100 | 제주도, 구럼비 발파 맞서 공사 정지 명령(1보) 3 | 세우실 | 2012/03/07 | 1,589 |
| 81099 | 사무실내 진상인 사람 어떻게 대처해야할까요..? 10 | 직딩 | 2012/03/07 | 2,501 |
| 81098 | 사춘기 아이 다루는 법 전수 좀 부탁드려요 ㅠㅠ 3 | allkee.. | 2012/03/07 | 5,837 |
| 81097 | 목욕탕에서 마사지 받고 팁 5천원 준다는데.. 5 | 아닌 경우 | 2012/03/07 | 2,793 |
| 81096 | 바르는 비타민C 어떤가요? 5 | 화이트닝? | 2012/03/07 | 1,759 |
| 81095 | 나한테 잡히기 전에 일루와? 1 | 이해가 안돼.. | 2012/03/07 | 1,484 |
| 81094 | 김영삼, 직격탄 날려 박근혜에 찬물 끼얹나 7 | 세우실 | 2012/03/07 | 2,068 |
| 81093 | 제가 너무 까칠한 건가요 46 | ... | 2012/03/07 | 12,617 |
| 81092 | 옷에서 좋은냄새 ... 섬유유연제? 5 | **** | 2012/03/07 | 4,490 |
| 81091 | 남편 정관수술예약하고나니 마음이 묘해요 8 | 음 | 2012/03/07 | 3,503 |
| 81090 | [펌] 지금, 강정의 평화를 위해 할 수 있는 일들 총정리!! 2 | 나거티브 | 2012/03/07 | 1,937 |
| 81089 | 저 중1일진과 싸웠어요.. 480 | 아휴~~ | 2012/03/07 | 26,053 |
| 81088 | 잠실 잠일초 좋으네요. 3 | .. | 2012/03/07 | 1,925 |
| 81087 | 꽃하고 나하고 ... | 그린 | 2012/03/07 | 907 |
| 81086 | 갤럭시노트 쓰시는분들 전화거실때... 5 | 사고파 | 2012/03/07 | 1,721 |
| 81085 | 칼 갈아주는곳 찾아요. 4 | 질문 | 2012/03/07 | 1,712 |
| 81084 | 간장병 어떤걸 쓰시나요? 4 | ᆢ | 2012/03/07 | 1,688 |
| 81083 | 시래기 손질이 엄청 공이 많이 드는 거였네요.. 3 | 힘들다 | 2012/03/07 | 1,938 |
| 81082 | 중국 청도 여자 혼자 자유여행하기 괜찮나요?? 1 | 두근두근 | 2012/03/07 | 2,877 |
| 81081 | 검찰 불법사찰 재수사 불가피… 민주 “청와대 전 행정관 고발” | 세우실 | 2012/03/07 | 916 |