아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 37904 | 이데올리TV에 나꼼수 김용민교수 나오네요 1 | 밝은태양 | 2011/11/15 | 1,207 |
| 37903 | 건강즙이요..호박즙이나 배즙같은거 믿고 살데 없나요? 4 | 애엄마 | 2011/11/15 | 2,302 |
| 37902 | 남편이 근육파열로 입원했어요 12 | 웬수 | 2011/11/15 | 3,759 |
| 37901 | 다리 핏줄바로위 피부가 멍이 들어요 3 | 병명 | 2011/11/15 | 4,095 |
| 37900 | 저도 수애와 사촌오빠 15 | ....... | 2011/11/15 | 6,028 |
| 37899 | 노원구 콜택시 문의합니다. 2 | ... | 2011/11/15 | 2,576 |
| 37898 | kt 이래서 괴씸해요. 2 | 나쁜것들 | 2011/11/15 | 1,547 |
| 37897 | 배추로 할수 있는 음식이 뭐가 있을까요? 7 | 해피트리 | 2011/11/15 | 2,861 |
| 37896 | 수학은 30점 ,영어는 90점..중1 아이 인데요 조언좀.. 14 | 어쩔까요 | 2011/11/15 | 3,255 |
| 37895 | 민주당 오늘 가카 만난다는데 불안하네요 1 | 막아야 산다.. | 2011/11/15 | 1,152 |
| 37894 | 진짜 몰라서 물어봅니다 3개틀렸다고 하네요 13 | 수능 | 2011/11/15 | 2,949 |
| 37893 | 반포 서원초등학교 아시는분,,?? 5 | ,, | 2011/11/15 | 3,858 |
| 37892 | 씽크대 물내려가는 호스(?),물받침대(?)는 어디서 살수 있을까.. 4 | 툼 | 2011/11/15 | 1,493 |
| 37891 | 애가 왜이렇게 웃기죠? 7 | 큭큭 | 2011/11/15 | 1,865 |
| 37890 | 저혈압이신 분들 계세요? 10 | ㅇㅇ | 2011/11/15 | 3,716 |
| 37889 | 여러분,,이걸로 기분전환 좀 합시다,줌인줌아웃에서 펐어요, 1 | 김어준 | 2011/11/15 | 1,675 |
| 37888 | 안타까운 시선으로 바라봅니다. 30 | 안철수 | 2011/11/15 | 3,583 |
| 37887 | 초2 아이 수학 문제지 추천좀 해주세요 2 | .. | 2011/11/15 | 1,593 |
| 37886 | 쿠팡에서 전과 할인쿠폰 팔아요~~~ 2 | 다크써클 | 2011/11/15 | 1,533 |
| 37885 | 변해가는 아들 5 | 중3 엄마 | 2011/11/15 | 2,661 |
| 37884 | 안그러다가 기름기 생기는 거 왜 그런걸까요 1 | 머리요 | 2011/11/15 | 1,455 |
| 37883 | fta 되고 의료 민영화되면 견딜수 있는 소득은? 5 | 겁나서 | 2011/11/15 | 2,041 |
| 37882 | 운전중 초등생자전거와 접촉사고가 났을때 배상 10 | 고민 | 2011/11/15 | 2,520 |
| 37881 | 콩나물 기르기 방법 ? 3 | 초3 | 2011/11/15 | 1,735 |
| 37880 | 인터넷 이중요금 내고 있었네요 1 | 칠칠한여인네.. | 2011/11/15 | 2,448 |