아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 85372 | 8월전만기인데,,,,광교로 이사가면 어떨까요?? 11 | ㅇㅇㅇ | 2012/03/17 | 2,309 |
| 85371 | 걸스카우트 1년 회비? 3 | 4학년맘 | 2012/03/17 | 2,344 |
| 85370 | 며칠전 틴트(?)인데 얼굴에 발라도 된다고 했던 제품 소개 2 | ,. | 2012/03/17 | 1,511 |
| 85369 | 북한은 위성 쏘고 일본은 요격하고.. 우리 바다에서 별일이 다 .. | ... | 2012/03/17 | 866 |
| 85368 | 노무현, 남북 FTA를 추진하려고 했군요 7 | nozzan.. | 2012/03/17 | 1,479 |
| 85367 | 찜질방 계란만들기 4 | 계란 | 2012/03/17 | 1,831 |
| 85366 | 정말 북한은 믿을수가 없네요 5 | ,,, | 2012/03/17 | 1,254 |
| 85365 | 오늘내일(토,일) 집,사무실 전화여론조사 받아주세요 6 | 야권단일화후.. | 2012/03/17 | 1,984 |
| 85364 | 바비 브라운 립 앤 치크 팟루즈 리뉴얼 ㅎㅎ 5 | 호갱님 | 2012/03/17 | 2,058 |
| 85363 | 소형 가전제품 유리병 버리는 방법 알려주세요. 3 | 파주황진하O.. | 2012/03/17 | 3,060 |
| 85362 | 키플링 배낭 추천해주세요. | ... | 2012/03/17 | 894 |
| 85361 | 손수조 후보가 박근혜 위원장과 함께 한 카퍼레이드가 불법논란에 .. 9 | 세우실 | 2012/03/17 | 2,121 |
| 85360 | 대구에서 일산까지 길좀??? 8 | 지방민 | 2012/03/17 | 3,579 |
| 85359 | 척추수술후 몀증으로 고생?? 3 | 염증 | 2012/03/17 | 2,095 |
| 85358 | 냉장고에서 물이 나오네요.. 8 | ... | 2012/03/17 | 16,437 |
| 85357 | 다른 사람들 카톡 대화명을 원래 다들 잘 살펴보시는거였군요..... 5 | 옆에 하이라.. | 2012/03/17 | 3,032 |
| 85356 | 50평 집에 40평보일러 설치해도되나요? 7 | ?? | 2012/03/17 | 2,420 |
| 85355 | 눈꼬리 알러지 4 | 현수기 | 2012/03/17 | 3,969 |
| 85354 | 돼지고기묵은지찜과 김치찌개 차이가.. 4 | Gg | 2012/03/17 | 3,090 |
| 85353 | 방콕에서 2 | 태국 | 2012/03/17 | 978 |
| 85352 | 작년에 했던 컵스카우트 하기 싫다면 안 시키는게 나을까요? 4 | 컵스카우트 | 2012/03/17 | 1,876 |
| 85351 | 토요일이 애들 노는 날이 돼 버리네요.. 8 | 개척 | 2012/03/17 | 3,534 |
| 85350 | 아이 동공확대 검사 해야지만 정확히 시력 알 수있나요? 1 | 힘들지 않나.. | 2012/03/17 | 1,563 |
| 85349 | 주말마다 애들땜에 죽겠어요.. 12 | 바느질하는 .. | 2012/03/17 | 3,198 |
| 85348 | 인간극장 9남매 4 | iiiii | 2012/03/17 | 3,650 |