아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 86047 | *쁘앙이란 브랜드가 엄청 비싼가봐요. 7 | *쁘앙 | 2012/03/19 | 2,453 |
| 86046 | 근데 올해들어 반포 래미안 아파트도 34평이 세상에 9 | ... | 2012/03/19 | 5,275 |
| 86045 | 딸아이 중1인데요.. 1 | @@ | 2012/03/19 | 1,889 |
| 86044 | ‘룸살롱 황제’ 뇌물리스트 관련 현직 경찰관 첫 수사 착수 | 세우실 | 2012/03/19 | 1,283 |
| 86043 | 이럴땐 어떻게? 3 | 시누이 | 2012/03/19 | 1,419 |
| 86042 | 뒤섞여버린 레고 버려야할 까요? 12 | @@ | 2012/03/19 | 3,898 |
| 86041 | 축산물 (고기) 어디서 구입하세요 2 | 궁금 | 2012/03/19 | 1,374 |
| 86040 | 금니하고 얼마나 지나면 자연스럽나요?^^ 6 | ... | 2012/03/19 | 3,361 |
| 86039 | 아데노이드수술 6 | 6세남아 | 2012/03/19 | 3,093 |
| 86038 | 논술학원 다니고 있는데 발전이 없어요 4 | 중2여자아이.. | 2012/03/19 | 2,568 |
| 86037 | 애들 대학보내려고 주말에 서울로 학원보낸데요 ;; 8 | 어머나 | 2012/03/19 | 3,313 |
| 86036 | 생들기름 그냥 먹으면 되나요? 4 | 건강 | 2012/03/19 | 3,987 |
| 86035 | 볶음종류 하나씩 알려주세요. 7 | 저녁 찬거리.. | 2012/03/19 | 3,516 |
| 86034 | 3월말 상하이 날씨 아시는 분 계세요? 2 | 프라푸치노 | 2012/03/19 | 3,178 |
| 86033 | 비례12번과 비례1번 5 | ㅁㅁ | 2012/03/19 | 1,722 |
| 86032 | 체력 약한 분들, 헬쓰장에서 얼마나 운동하세요?? 3 | 부릉부릉 | 2012/03/19 | 2,435 |
| 86031 | 아 이거다 하는 면도기 추천받아용 4 | 깜상 | 2012/03/19 | 2,169 |
| 86030 | 운동 후 생기는 종아리 근육을 풀 수 없을까요?(절실) 1 | 커브스 | 2012/03/19 | 2,270 |
| 86029 | 무료로 사용할 만한 곳 없을까요? | 인터넷문자 | 2012/03/19 | 1,373 |
| 86028 | 에스티로더 갈색병에 대해서.. 3 | 밥줘 | 2012/03/19 | 2,970 |
| 86027 | 말린 나물이요 1 | 된다!! | 2012/03/19 | 1,332 |
| 86026 | 카톡말고 마이피플..... 9 | .... | 2012/03/19 | 2,601 |
| 86025 | 뭘 사올까요? 2 | 홍콩 | 2012/03/19 | 1,409 |
| 86024 | 통합진보 "MB 언론정책 국정조사 추진" 2 | 세우실 | 2012/03/19 | 1,312 |
| 86023 | 베란다에서 토마토나 상추 등등 키우는 분 계세요~ 5 | 벌레안끼는 | 2012/03/19 | 1,935 |