아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 86194 | 점집 추천해주세요. 1 | ᆞᆞ | 2012/03/19 | 1,844 |
| 86193 | 실리트 실라간 웍36 7 | 실리트 | 2012/03/19 | 3,838 |
| 86192 | 헬스하고 오히려 더 살찌신 분 있나요 5 | 맘보 | 2012/03/19 | 2,834 |
| 86191 | 핸드폰이나 스마트폰 추천해 주세요. 3 | d | 2012/03/19 | 1,563 |
| 86190 | 이대 출신 치과의사가 있다면 이건 뭔소리? 24 | 이게 뭔소리.. | 2012/03/19 | 10,001 |
| 86189 | 맥시멈 쇼핑몰이라고 아시는분 계신가요? | 비와눈 | 2012/03/19 | 9,138 |
| 86188 | 집청소를 하는 저보고... 6 | 삼색볼펜 | 2012/03/19 | 3,427 |
| 86187 | 남편이 재테크로 재건축 아파트 2채 구입한다네요 7 | 벼리 | 2012/03/19 | 4,549 |
| 86186 | 문방구 팩스가 장당 천 원이네요!! 16 | 마미.. | 2012/03/19 | 4,351 |
| 86185 | 서초을 이혜훈 국회의원 지역구 말인데요. 9 | 글쎄요 | 2012/03/19 | 4,960 |
| 86184 | 전세사는데 앞에살았던사람의 우편물로인해서요..... 8 | 이런경우 | 2012/03/19 | 3,665 |
| 86183 | 이해찬, 세종시 출마 결정…국회서 출마 선언 2 | 세우실 | 2012/03/19 | 1,476 |
| 86182 | 파마머리 드라이로 펴도 되나요? 2 | 해피베로니카.. | 2012/03/19 | 4,354 |
| 86181 | 종편 채널이 매물로 나왔다는 얘기가 있네요 6 | 종편 | 2012/03/19 | 3,440 |
| 86180 | 정녕 흰머리 염색은 어두운 색으로 밖에 안되는 건가요? ㅜㅜ 34 | 바느질하는 .. | 2012/03/19 | 11,230 |
| 86179 | 주민등록 1 | 주민 | 2012/03/19 | 1,344 |
| 86178 | 거짓말을 해서 제가 우울합니다. 4 | 초등 4학년.. | 2012/03/19 | 2,529 |
| 86177 | 계약서를 쓰고 싶은데 법무사에게 가면 되나요? 2 | ... | 2012/03/19 | 1,580 |
| 86176 | 6pm에서 구매하고 싶은데 조언 부탁드려요~ 6 | 눈아파ㅜㅜ | 2012/03/19 | 1,888 |
| 86175 | 목에 있는 점도 뺄수 있나요? 2 | ........ | 2012/03/19 | 1,975 |
| 86174 | 나이 먹을수록 친정엄마에 대한 정이 없어져요. 18 | 딸딸 | 2012/03/19 | 8,662 |
| 86173 | 대전에 산부인과 추천부탁드려요 7 | Jj | 2012/03/19 | 3,351 |
| 86172 | 연아커피, 태희커피가 대세이지만,, 여전히 맥심모카골드가 진리이.. 4 | ,. | 2012/03/19 | 2,759 |
| 86171 | 장하준 "한미FTA 폐기..이미 늦었다"(2보.. 1 | ㅠㅠ | 2012/03/19 | 1,767 |
| 86170 | 가슴이 답답하고 속이 더부룩할땐 뭘 먹어야 좋을까요 6 | ........ | 2012/03/19 | 3,088 |