아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 34179 | 국민은행 여의도 지점이 너무 많아요.. ㅠㅠ 7 | ... | 2011/11/04 | 2,194 |
| 34178 | FTA 반대 여의도집회 - 생중계 하네요 | 현재 | 2011/11/04 | 1,415 |
| 34177 | 오늘 게시판 이상해요 22 | 모지? | 2011/11/04 | 2,138 |
| 34176 | FTA시위 또 물대포 쐈네요!! 4 | 리민 | 2011/11/04 | 1,489 |
| 34175 | "에리카김, 왜 오산 미군비행장 통해 입국?" 3 | mb아킬레스.. | 2011/11/04 | 2,580 |
| 34174 | 걸레를 세면대에 빤다는 베스트글보고.. 15 | .. | 2011/11/04 | 4,024 |
| 34173 | 소고기 장조림 하려는데 찬물에 넣고 끓이나요? 12 | 장조림 | 2011/11/04 | 3,316 |
| 34172 | 인상깊었던 성공서적 추천해주세요. 6 | 독서 | 2011/11/04 | 1,600 |
| 34171 | 진보정당들은 큰 착각을 하고 있음. 9 | 시민만세 | 2011/11/04 | 1,837 |
| 34170 | 저 동네에 홈플생겨서 취직하려는데 붙을까요? 7 | 딸부자엄마 | 2011/11/04 | 2,571 |
| 34169 | 오늘 집회 국회앞인가요 국민은행 앞인가요? 2 | ... | 2011/11/04 | 1,114 |
| 34168 | 부자신문들 강남에서 방사능 검출돼도 이랬을까? | cmdm | 2011/11/04 | 1,224 |
| 34167 | 아이폰 어플에 촛불 앱 있네요. 1 | 꺼지지 않는.. | 2011/11/04 | 1,376 |
| 34166 | 올케의 한마디,, 25 | 케잌 | 2011/11/04 | 6,845 |
| 34165 | 이상득 의원실에 전화햇어요.. 6 | fta폐기 | 2011/11/04 | 2,147 |
| 34164 | 게시판 이용에 대하여 14 | 보고파 | 2011/11/04 | 1,311 |
| 34163 | 레이저,듀오필름중 어떤것? | 티눈 | 2011/11/04 | 3,928 |
| 34162 | 일본에서 보는 한미FTA추이.. 5 | 듣보잡 | 2011/11/04 | 1,524 |
| 34161 | 시립대 반값등록금 큰 이슈 아닌가요? 1 | yjsdm | 2011/11/04 | 1,358 |
| 34160 | 민심이 끓어오르고 있는 것 같아요. 10 | 민심 | 2011/11/04 | 3,781 |
| 34159 | FTA 반대 전화할 곳들이에요-복사권장 2 | 반지 | 2011/11/04 | 1,190 |
| 34158 | 절에 다니려고 하는데 무턱대고 가도 되나요? 10 | 수양 | 2011/11/04 | 7,871 |
| 34157 | 이 글 출처가 어디인지 아시는분~ 4 | .. | 2011/11/04 | 1,372 |
| 34156 | 아.......숙제 합시다 부활 해야되나여? 3 | .. | 2011/11/04 | 1,233 |
| 34155 | 부모유산 10억과 월수 천중에 어떤게 나으신지요 22 | 재산 | 2011/11/04 | 6,952 |