아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 40197 | 아까 오이땜에 김밥 세줄밖에 못드신 아드님의 저녁 7 | 속터져 | 2011/11/21 | 2,808 |
| 40196 | 지리산 둘레길 가려고 하는데요 2 | 걷자 | 2011/11/21 | 1,024 |
| 40195 | 바디솔트 사용법좀 알려주세요. 1 | .... | 2011/11/21 | 6,130 |
| 40194 | 안철수 까는 조중동.. 3 | 아마미마인 | 2011/11/21 | 1,112 |
| 40193 | 김연우 콘서트에서 부른 '지금 이순간'..노래 | 듣고싶어요 | 2011/11/21 | 1,073 |
| 40192 | 원피스 입으면 많이 불편 할까요? 12 | 원피스 입고.. | 2011/11/21 | 2,726 |
| 40191 | 한류콘서트 2 | yaani | 2011/11/21 | 942 |
| 40190 | kt 15년 연봉 글 읽다보니 예전 친구가 생각 나네요 2 | 옛생각 | 2011/11/21 | 2,611 |
| 40189 | 님들 동네 세탁소엔 현금영수증 해주시나요? 5 | 화창한봄날에.. | 2011/11/21 | 1,484 |
| 40188 | '단칼' 유시민 "민주통합 합류 불가능하다" 33 | 으이구 | 2011/11/21 | 2,935 |
| 40187 | 나뚜루 녹차맛 너무 맛없어요 17 | queen2.. | 2011/11/21 | 3,541 |
| 40186 | 숙제좀 도와주세요.블로그에 있는 사진 복사문제입니다.초4이에요... 14 | 숙제 | 2011/11/21 | 2,420 |
| 40185 | 고추잡채 한번도 안먹어본 여자입니다... 9 | 궁금 | 2011/11/21 | 3,135 |
| 40184 | 아무리 먹어도 배가고파요 4 | 코스코 | 2011/11/21 | 1,840 |
| 40183 | 쑥좌훈방 해보신분 효과가 어떤가요? 3 | 뭐라도하자 | 2011/11/21 | 2,014 |
| 40182 | 여기 두 남자가 있어요 23 | 선택 | 2011/11/21 | 4,569 |
| 40181 | 커피값이 밥값보다 비싼 사회는 비정상이다? 아니다? 20 | 커피향기 | 2011/11/21 | 3,209 |
| 40180 | 김장하고 무가 다섯개나 남았어요,,, 7 | 무요리 | 2011/11/21 | 1,719 |
| 40179 | 초딩보다 못한 父…8살 꼬마 '코뼈' 부러뜨린 학부모 9 | 헉! | 2011/11/21 | 2,359 |
| 40178 | 김밥 맛있게 싸는법 좀 알려주세요~ 12 | 오늘저녁 김.. | 2011/11/21 | 4,878 |
| 40177 | 82어플 설치했는데.. 3 | 아이폰에서 | 2011/11/21 | 1,064 |
| 40176 | 옷뒤에 단추가 좌르르륵 세로로 달린 셔츠 찾아요. 2 | 이~뻐 | 2011/11/21 | 1,015 |
| 40175 | 제가 너무 민감한건가요?(좀 길지만 봐주시면 감사하겠습니다..... 7 | ... | 2011/11/21 | 2,074 |
| 40174 | 술을 못끊겠어요. 사탕먹어도 될까요 8 | 비만 | 2011/11/21 | 1,533 |
| 40173 | 82님들 오늘 저녁 메뉴는 뭔가요? 31 | 한끼뭘로 때.. | 2011/11/21 | 3,215 |