아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 34790 | 신랑 와이셔츠 세탁방법 좀 알려주세요! 3 | 내인생의 봄.. | 2011/11/09 | 1,314 |
| 34789 | ‘친일파의 꿈’, 이명박정부 시대에 이뤘다 3 | 광팔아 | 2011/11/09 | 1,053 |
| 34788 | 밤고구마는 저장성이 별로 안좋은가요...? 3 | 고구마 | 2011/11/09 | 1,182 |
| 34787 | 절임배추20키로 두상자 4 | 가을저녁 | 2011/11/09 | 2,086 |
| 34786 | 피아노 처음 시작하는 아이들 레슨 책 추천부탁해요. 3 | 피아노 | 2011/11/09 | 988 |
| 34785 | 전업주부인데요.연금 들고 싶습니다. 8 | 전업주부 | 2011/11/09 | 2,436 |
| 34784 | 제가 속이 좁은 걸까요? 3 | 쓸쓸한 가을.. | 2011/11/09 | 1,592 |
| 34783 | 신분당선 처음 타고 왔습니다~^^ | 은정맘 | 2011/11/09 | 1,657 |
| 34782 | 성북구 사시는 분들 정태근의원 찌라시 받으셨나요? 10 | .. | 2011/11/09 | 1,366 |
| 34781 | 고3어머니들..수능끝나고 논술시험 3 | 걱정맘 | 2011/11/09 | 1,863 |
| 34780 | 뉴타운재개발주민 만나 경청하는 이 모습 보셨나요~ 1 | 시청에서 | 2011/11/09 | 1,326 |
| 34779 | 영화 신들의 전쟁과 완득이중 어느게 재미있나요? 1 | ... | 2011/11/09 | 1,099 |
| 34778 | 덕수궁맛집 27 | 시내나들이 | 2011/11/09 | 4,302 |
| 34777 | 남편으로부터의 독립을 준비중인데요... 1 | 같이걷자~ | 2011/11/09 | 1,702 |
| 34776 | 경찰 '김진숙 체포' 문제로 노조 총회 무산 4 | 참맛 | 2011/11/09 | 1,338 |
| 34775 | 시각디자인과 다니는 딸 교직 이수할 필요 있을까요? 14 | 대학생맘 | 2011/11/09 | 2,915 |
| 34774 | 누구 자유가 어디갔는지아시는분요. 9 | 광팔아 | 2011/11/09 | 1,161 |
| 34773 | 지금 김치 여름에 먹으려는데 5 | 김치냉장고 | 2011/11/09 | 1,313 |
| 34772 | 꿈에 남자연옌이 자꾸 나와요. 3 | ... | 2011/11/09 | 1,287 |
| 34771 | 출산장려만 하고 왜 인공수정 지원은 이럴까... 5 | 심란 | 2011/11/09 | 1,491 |
| 34770 | 정부·여당, 스마트폰 통한 SNS접속 원천차단 추진 29 | 세우실 | 2011/11/09 | 2,309 |
| 34769 | 나는 꼼수다 뒷담화 - 이 책 읽으신분~ 5 | 닥치고정치읽.. | 2011/11/09 | 1,805 |
| 34768 | 오늘 여의도 집회 없나요? 2 | !!! | 2011/11/09 | 993 |
| 34767 | 세탁기 추천해주세요. | 주부 | 2011/11/09 | 915 |
| 34766 | 대전분들, 오늘부터 대전역으로 집결입니다. 1 | 두분이 그리.. | 2011/11/09 | 952 |