아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 53840 | 초등학교때 키가 작다가 사춘기때 폭풍성장하는 아이들도 있지 않나.. 11 | 파란색 | 2012/01/02 | 4,954 |
| 53839 | 기분이 ㅜㅜ 문자관련 8 | 기분이 | 2012/01/02 | 1,346 |
| 53838 | 남극의 눈물때문에 악몽 꾸었어요.ㅠ.ㅠ 19 | 펭귄 | 2012/01/02 | 2,391 |
| 53837 | 새해 첫날 신랑에게 몹쓸 짓 햇어요.ㅠㅠ 5 | 우울 모드 | 2012/01/02 | 2,344 |
| 53836 | 나꼼수 33회 듣고 싶어요~~ 2 | 봉도사홧팅!.. | 2012/01/02 | 769 |
| 53835 | 20년뒤에는 어떻게 변해있을까요 2 | 푸른날 | 2012/01/02 | 769 |
| 53834 | 한번만 안아봐도 되요?라고 묻는다면 어러분은??? 10 | 상황에 맞는.. | 2012/01/02 | 3,807 |
| 53833 | 유심칩을 바꿔사용할경우 불편한점이 뭔가요? 2 | 유심칩 | 2012/01/02 | 848 |
| 53832 | 서울대 최연소합격한 과학영재가 결국 연대치대로 간다는건.. 26 | 오늘 | 2012/01/02 | 4,782 |
| 53831 | 중성지방수치 어떻게하면 낮출수있을까요(자연적인방법으로요) 5 | 경험하신분들.. | 2012/01/02 | 3,307 |
| 53830 | 이런일도 있군요.ㅜ | ... | 2012/01/02 | 722 |
| 53829 | 쿡결합상품 신청 어디에 해요? 3 | 쿡 | 2012/01/02 | 550 |
| 53828 | 2g폰 언제까지 쓰실꺼예요?? 6 | ........ | 2012/01/02 | 1,367 |
| 53827 | 연말정산 1 | 교복 | 2012/01/02 | 739 |
| 53826 | 사주에 자식이 없는데 애기 낳으신 분 있으신가요? 23 | 심란한 마음.. | 2012/01/02 | 29,369 |
| 53825 | 30대 중반이면 어떤 잡지 사 봐야 할까요 6 | 잡지 | 2012/01/02 | 1,272 |
| 53824 | 얼굴에서중요한곳이 4 | ㅇㅇ | 2012/01/02 | 1,251 |
| 53823 | . 26 | 결혼고민 | 2012/01/02 | 3,325 |
| 53822 | 30평대 집에서 가구를 바꾸신다면 어떤것으로 하시겠나요? 4 | 50을 바라.. | 2012/01/02 | 1,768 |
| 53821 | 중식당냉채.. 1 | ........ | 2012/01/02 | 467 |
| 53820 | 캐나다,호주,뉴질랜드 에 사시는분이나 잘 아시는분 계신가요? 12 | 이민고민중 | 2012/01/02 | 5,096 |
| 53819 | 올 3월 말 1년 만기입니다만 이사 의사를 언제까지 밝혀야 하나.. 4 | 월세사는데 | 2012/01/02 | 797 |
| 53818 | 중고생 여학생 가방으로 백팩좀 추천해주세요.. 10 | 땡이 | 2012/01/02 | 2,173 |
| 53817 | 지마켓 귤이요.. 8 | ... | 2012/01/02 | 1,100 |
| 53816 | 경찰, 올해 불법 선거 막는다며 pc방 찾아 IP수집 1 | noFTA | 2012/01/02 | 440 |