아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 53916 | 형제들끼리 달달이 회비 모으는데 자꾸 트러블 나서 짜증나요 28 | 형제회비 | 2012/01/02 | 5,392 |
| 53915 | 꼭이요!!!스마트폰 게임 어플 프로그래머나 일반 프로그래머 계시.. | 물어볼곳이 .. | 2012/01/02 | 771 |
| 53914 | 초4학년 디딤돌수학 시키시는분.... 1 | 디딤돌 | 2012/01/02 | 1,771 |
| 53913 | MB측근 또… 음성직씨 ‘2억 뇌물’ 의혹 3 | 세우실 | 2012/01/02 | 664 |
| 53912 | 벌써 5학년.. 9 | 프리지아 | 2012/01/02 | 1,717 |
| 53911 | 정말 빡치네요(남편의 몹쓸 생활습관 어떻게 고치죠) 5 | LA처자 | 2012/01/02 | 2,238 |
| 53910 | 이쁜이수술말고 6 | 이쁜이 | 2012/01/02 | 4,857 |
| 53909 | 영어 한문장 봐 주세요 1 | 헬프~ | 2012/01/02 | 430 |
| 53908 | 백화점 사은행사 4 | 그랜드 | 2012/01/02 | 1,298 |
| 53907 | 다음 가계부 쓰시던 분 계세요? 9 | 만들질말던가.. | 2012/01/02 | 1,289 |
| 53906 | 열병합 난방비 또 오르네요. | .. | 2012/01/02 | 2,151 |
| 53905 | 무릎 타박상 경우 걷기운동도 안좋을까요? 3 | 문의 | 2012/01/02 | 1,564 |
| 53904 | 외가댁과 아예인연을끟고 살려는데 어떻게생각되셔요? 3 | ..고민녀 | 2012/01/02 | 1,139 |
| 53903 | 민통당 후보중 누구뽑을지 다들 정하셨나요? 4 | fta절대 .. | 2012/01/02 | 555 |
| 53902 | 한석규씨 대상 소감이... 32 | 저는 | 2012/01/02 | 10,505 |
| 53901 | 천일의 약속 보신분 김해숙 캐릭터가 어떤 캐릭터인가요? 5 | 김해숙 | 2012/01/02 | 1,502 |
| 53900 | 드립백커피 추천해주세요. 3 | 수필 | 2012/01/02 | 2,062 |
| 53899 | 감자탕 어떻게 끓이나요? 2 | 감자탕아맛있.. | 2012/01/02 | 1,003 |
| 53898 | 원글내리겠습니다. 10 | 집 | 2012/01/02 | 2,056 |
| 53897 | 앞니 보철(크라운) 질문 드려요. 1 | 우울모드 | 2012/01/02 | 1,153 |
| 53896 | 디도스 범인 ＂이름 세글자만 들어도 알 만한 사람이 뒤에서 책.. 1 | ... | 2012/01/02 | 1,032 |
| 53895 | 강정마을.. | whgdms.. | 2012/01/02 | 385 |
| 53894 | 한국에서 물리학 공부를 하면 어떻게 되냐면요 16 | 오지라퍼 | 2012/01/02 | 4,732 |
| 53893 | 길냥이 3 | ,, | 2012/01/02 | 766 |
| 53892 | 병아리 꿈 태몽일까요. | .. | 2012/01/02 | 1,699 |