아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 44035 | 초 6 어떤신문이 도움이 될까요 1 | 신문 | 2011/12/05 | 580 |
| 44034 | 핸드폰마트와 직영대리점,차이가 뭘까요? 1 | 스마트 | 2011/12/05 | 761 |
| 44033 | 제가 진상일까요?? 52 | 고민 | 2011/12/05 | 11,049 |
| 44032 | 판사들 한미FTA 청원 연구 목적이면 안 말려"…대법원 밝혀 6 | 매일경제 | 2011/12/05 | 1,689 |
| 44031 | 아이들한테 설겆이, 청소 시키시나요? 17 | .... | 2011/12/05 | 2,171 |
| 44030 | 경기도 광주 오포읍 VS 태전동... 중에서 어디가 나을까요? .. 4 | 넘추워요 | 2011/12/05 | 2,943 |
| 44029 | 로그파일내놓으랬더니 섹스파일을 23 | 사월의눈동자.. | 2011/12/05 | 14,368 |
| 44028 | 찹살떡 보통 크기, 한 되에 몇 개일까요? | 간식 | 2011/12/05 | 550 |
| 44027 | 이런소설..어때요 안철수님편 | .. | 2011/12/05 | 586 |
| 44026 | 저는 솔직히 둘째 낳고 싶지 않아요. 15 | 둘째 | 2011/12/05 | 3,177 |
| 44025 | 오늘도 공 좀비가 한건 하셨다면서요.. | 좀비떼등쌀 | 2011/12/05 | 578 |
| 44024 | 산림학과 | 국민대 | 2011/12/05 | 890 |
| 44023 | 박근혜 “이 대통령 콘텐츠·소통 부족” 21 | 세우실 | 2011/12/05 | 1,807 |
| 44022 | 진짜 포털메인기사들 보기싫네요ㅠㅠ자극적인 기사들만 주르륵 4 | 망탱이쥔장 | 2011/12/05 | 943 |
| 44021 | 김치냉장고관련 여쭐께요. | 기다리다 지.. | 2011/12/05 | 664 |
| 44020 | 하루에 단감을 5 개 이상 먹는데요. 이거 살찌나요? 9 | monomo.. | 2011/12/05 | 22,995 |
| 44019 | 이종걸 의원님 감사 합니다. 6 | .. | 2011/12/05 | 1,068 |
| 44018 | 대전 계시는 분들께 여쭤요. 3 | 시골엄마 | 2011/12/05 | 787 |
| 44017 | 하남에 수입식품이요~ 1 | ^^ | 2011/12/05 | 637 |
| 44016 | 둘째의 고민은 끝이 없군요.... 7 | 아함 | 2011/12/05 | 1,328 |
| 44015 | 나꼼수 후드티 살려는데.. 사이즈 문의드려요. 2 | 나꼼수 후드.. | 2011/12/05 | 702 |
| 44014 | 남편이란 사람 정말 이해가 안갑니다. 7 | 짜증남 | 2011/12/05 | 2,874 |
| 44013 | 집에 선물받은 매실?? 2 | 매실액 | 2011/12/05 | 812 |
| 44012 | 올해 자라 세일 언제 할까요? 1 | 자라 좋아요.. | 2011/12/05 | 1,585 |
| 44011 | 선생님들의 이상형이 학생중에 꼭 있겠죠. 3 | 선생님도 사.. | 2011/12/05 | 2,153 |