아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 45699 | 보고 울지마세요^^ 3 | 흠... | 2011/12/09 | 1,405 |
| 45698 | ■ mb “나라 전체가 비리투성이 같다” ㅋ... 25 | 이건뭐 | 2011/12/09 | 2,699 |
| 45697 | 두돌까지 모유수유... 정말 어리석은 일일까요? 20 | 맘 | 2011/12/09 | 7,313 |
| 45696 | 진토닉을 아시는 지요 8 | ... | 2011/12/09 | 1,361 |
| 45695 | 나경원이가 한나라당대표군요..ㅎㅎ 20 | .. | 2011/12/09 | 6,647 |
| 45694 | 대구 수성구 황금동이랑 지산.범물단지랑 어디가 중학교1학년에게 .. 2 | 도움주세요... | 2011/12/09 | 1,386 |
| 45693 | 톨플러스 라고 하는 키크는 스트레칭 기계 조언 부탁이요~ 1 | light | 2011/12/09 | 2,375 |
| 45692 | 방금 위탄에서 김건모노래 제목알려주세요 11 | Sweet | 2011/12/09 | 3,012 |
| 45691 | 지금 gs샵에서 방송되는 부츠 1 | 지름신 | 2011/12/09 | 1,366 |
| 45690 | 브람스의 <교향곡 제1번> 4악장 1 | 바람처럼 | 2011/12/09 | 2,106 |
| 45689 | 남자양복사러갈건데 가산 마리오아울렛과 뉴코아중에 어디로 갈까요?.. 2 | 겨울조아 | 2011/12/09 | 2,306 |
| 45688 | 바른말씀. | .... | 2011/12/09 | 532 |
| 45687 | FTA 건의문 제출…대법원장 검토 지시(종합2보) 1 | 연합뉴스 | 2011/12/09 | 931 |
| 45686 | 올겨울 초등 딸냄들 옷값이에요...옷옷값비싸다시길래 3 | 분노의검색질.. | 2011/12/09 | 2,609 |
| 45685 | 유자가 하루 이틀 사이에 수분이 많이 증발하나요? 3 | .. | 2011/12/09 | 933 |
| 45684 | 저도 과외이야기(장터아님) 2 | .... | 2011/12/09 | 1,708 |
| 45683 | 추천해주세요 | 니트 목폴라.. | 2011/12/09 | 429 |
| 45682 | 대전회원님들 찜질방 추천드립니다. 1 | 고독은 나의.. | 2011/12/09 | 2,412 |
| 45681 | 무스탕과 캐시미어 코트 중에서 무엇이 따뜻하고 실용적이며 아름다.. 5 | 고급으로~ | 2011/12/09 | 2,404 |
| 45680 | 남편 출근용 오리털잠바 어느브랜드살까요? 6 | 사랑해 | 2011/12/09 | 2,631 |
| 45679 | 책을 한번 천천히 보는 것VS 빨리 여러번 보는 것 7 | rrr | 2011/12/09 | 2,722 |
| 45678 | 눈 맞아도 될까요? 3 | ㅎㅎ | 2011/12/09 | 1,108 |
| 45677 | 초4 생일파티 구디백 추천 부탁해요~ 7 | 생일파뤼~ | 2011/12/09 | 4,693 |
| 45676 | 인천대학교 인지도가 어떤가요? 4 | dd | 2011/12/09 | 6,355 |
| 45675 | 신랑집에서 신부집으로 보내는 이바지음식 9 | 지니 | 2011/12/09 | 22,664 |