아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58744 | 중간평가와 예의 6 | 나가수 | 2012/01/15 | 1,795 |
| 58743 | 오빠기일이 1년이 되어가네요 벌써.. 큰올케의 전화받고 7 | 오빠기일 | 2012/01/15 | 5,083 |
| 58742 | 진심으로 좋아지지 않아요 명절 왜 있을까요? 7 | 명절이 | 2012/01/15 | 1,727 |
| 58741 | 너무 이서진 띄어줘요. 35 | 왜그래? | 2012/01/15 | 9,352 |
| 58740 | 박완규 너무 사랑스러워요... 10 | 귀요미 | 2012/01/15 | 3,416 |
| 58739 | 한국마사회에 관리직원으로 다니는 분 있나요? 10 | ㅇㅇ | 2012/01/15 | 2,079 |
| 58738 | 굴소스 추천 해주세요 6 | Ggh | 2012/01/15 | 2,695 |
| 58737 | 생리 끝날 무렵에는 항상 식욕 폭발 ㅠㅠ 13 | 어휴 | 2012/01/15 | 2,747 |
| 58736 | 기타 사고나니 애와 남편이 달라졌어요,,, 8 | 집된장 | 2012/01/15 | 2,960 |
| 58735 | 16살짜리 아이 목소리가 어떻게 저렇게 고혹적이죠? 11 | 헉 | 2012/01/15 | 3,634 |
| 58734 | 92년도 추억의 광고 보실분 有 1 | ..... | 2012/01/15 | 908 |
| 58733 | 아이 양말 사이즈 아시는 분 좀 알려주세요 2 | 아기엄마 | 2012/01/15 | 1,037 |
| 58732 | 진짜 내일 회사 가기 싫으네요 4 | 휴.. | 2012/01/15 | 1,204 |
| 58731 | 아이폰에 사진스트림 어떻게 없애요? 2 | 아이폰 | 2012/01/15 | 1,108 |
| 58730 | 압구정 광명안경이나 파피루스... 11 | ,,, | 2012/01/15 | 2,324 |
| 58729 | 진심으로 보기 싫다~~~ 붉은비.. 9 | 아악 | 2012/01/15 | 2,421 |
| 58728 | (최고) 문성근 박영선 이인영 박지원 김부겸 .. 이랍니다 6 | 하늘에서내리.. | 2012/01/15 | 2,230 |
| 58727 | 솔직히 거미나 테이는 나가수급은 안되지않나요? 32 | 마크 | 2012/01/15 | 3,734 |
| 58726 | 사우나가 모공 3 | 사우나 | 2012/01/15 | 2,142 |
| 58725 | 새대표 한명숙 총리랍니다. 20 | 하늘에서내리.. | 2012/01/15 | 3,213 |
| 58724 | YTN에서 민주통합당 전당대회 3 | 좀 있음 발.. | 2012/01/15 | 847 |
| 58723 | 정말 사랑해서 결혼하는 사람 별로 없지않나요? 25 | ..... | 2012/01/15 | 5,659 |
| 58722 | 현금 사용하시면 현금영수증 꼭 받으세요. | 현금영수증 | 2012/01/15 | 1,682 |
| 58721 | 아이폰 어플로 TV볼때 무선 상관없나요? 1 | 와이파이 | 2012/01/15 | 479 |
| 58720 | K팝스타 심사위원 중 보아는 감정없는 얼음같아요 20 | ... | 2012/01/15 | 3,858 |