82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

시민검증단, 한미FTA 번역오류 500건 찾았다

베리떼 조회수 : 1,714
작성일 : 2011-10-31 11:41:42
시민검증단, 한미FTA 번역오류 500건 찾았다


“번역 오류 500건 정부 발표보다 200건 많아… 새 번역본서도 새 오류 나와”






http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11569





###########################################


생각해보면,
오류가,
실수인지, 아닌지도,,,,
괜한,
의심인가,,,,  ;;;

무튼,
이런데도,,,,
무조건,
하겠다는,,, 그 태도가,, 그 수준이,,,
창피하고 화가 난다.
IP : 180.229.xxx.165
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참맛
    '11.10.31 11:47 AM (121.151.xxx.203)

    그러니 번역본을 전국민에게 완전 공개를 못하네요.

    다시말해서 국회에서 독회를 하고, 전문분야별로 검토하고, 국회 또는 공청회를 통해서 조항마다 검토를 하고, 다시 국회에서 이해득실, 즉 계산기 두들겨 보고 등등

    국론은 이렇게 정해가는 것이 민주주의입니다. 국민의 알권리, 참여할 권리 등은 생까고 불법 탁법, 무법으로 밀어 부치는, 지들이 하는 건 "자유'민주주의고, 국민들의 여론은 불법이라는 논리가 어떻게 국회의원의 입에서 나오는지?

    주권재민! 헌법조차 국민들이 불태우고 새로 만들 권리가 있는 걸 모르나?

  • 베리떼
    '11.10.31 11:49 AM (180.229.xxx.165)

    ㅎㅎㅎ
    그러게요........ 무엇을 어떻게하든지,,,,
    우리가 다 알아서 할테니, 니네 국민들은 가만히 있어라,, 그 태도죠?
    국민들을,, 그렇게 보는거죠?

  • 참맛
    '11.10.31 11:57 AM (121.151.xxx.203)

    예, 그게 몰헌법적인 거고, 따라서 지들의 존립이유 조차 스스로 부정하는 지롤인 거죠.

    그러니 꼴통이라꼬 이 무지랭이는 무시들고 항변합니다아~

  • 2. 대한민국
    '11.10.31 11:58 AM (58.143.xxx.172)

    은 이정도밖에 안되나요.

    미치갔습니다.

    저 꼴통들을 냅두는 앞집 뒤집 이웃과 살아야하는 내가 돌아 버리겠습니다.

  • 3. 어쩜..
    '11.10.31 11:58 AM (115.136.xxx.86)

    진짜 하나하나 국민들이 다 검토를 하고 검증을 할 수 밖에 없는 이 답답하고 슬픈 현실....

  • 4. 새날
    '11.10.31 12:30 PM (183.97.xxx.227)

    가입한 다른 카페등에 퍼 날라서 많은 이들에게 알려야합니다.
    나라가 완전 풍전등화ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
32659 정신이 번쩍 뜨이네요.미국 소고기수입때 하고 차원이 틀려요 5 계란하나 2011/11/01 1,605
32658 저축은행 가지급금(인터넷) 신청 해보신 분~ 1 궁금 2011/11/01 1,472
32657 안양쪽에 대장 항문과 잘하는데 아세요?? 3 털래이 2011/11/01 1,734
32656 모카포트용 커피가 생겼어요.. 1 무식 커피 2011/11/01 1,588
32655 점 잘보는곳 아시면 좀 알려주세요 2 2011/11/01 3,200
32654 온라인으로 보육교사를 따볼려고 하는 데... 보육교사 2011/11/01 1,383
32653 중국 여행 많이 해 보신 분 - 소주 한산사..어떤가요? 2 ... 2011/11/01 1,369
32652 미드 덱스터 보시는 분 있으신가요?(스포 있어요.. ) 2 덱스터 2011/11/01 1,869
32651 미국과 FTA를 맺은 국가 바로 보기 1 ㅁㅁ 2011/11/01 1,718
32650 여러분 ~ FTA동영상 꼭 보세요 !! 4 알라뷰 2011/11/01 1,296
32649 정동영의원연설예요(뒤에서복사해왔어요) FTA반대 2011/11/01 1,098
32648 박원순호, 취임식 3개案 놓고 '고민중' 1 세우실 2011/11/01 1,403
32647 곽노현 박명기 첫 재판 - 단일화 댓가 요구 없었다 증언 8 의문점 2011/11/01 1,854
32646 한미FTA는 한미합방 2012 /위키리크스 대학생번역단의 멘션 .. 5 ㅁㅁ 2011/11/01 1,586
32645 서광모드 양복 150수 28만원이면 싸게 산건가요 1 양복 2011/11/01 6,297
32644 아베크롬비 패딩 따뜻할까요? 1 000 2011/11/01 2,153
32643 대학원 다니는 남편이 22 철없는 남편.. 2011/11/01 9,635
32642 월욜 여의도 상황 동영상과 사진들이네요 5 참맛 2011/11/01 1,626
32641 코스트코 상품권으로 11 ^^ 2011/11/01 2,237
32640 설*때문에 여행이 너무 힘드네요 4 어떻게해야 2011/11/01 2,014
32639 한우소고기를 싸게샀는데요.. ㅁㅁ 2011/11/01 1,349
32638 (급질)코슷코 회 연어는 어떤 연어를 사야 하나요? 2 2011/11/01 1,717
32637 요즘같은 날씨에 워터파크 복장 어떻게 입나요...?? 2 효녀심청이 2011/11/01 4,023
32636 초2 남아 bbc 공룡 다큐를 매일 보게 해도 되는지... yojung.. 2011/11/01 1,370
32635 과외선생님 구하실때 고려하면 좋을 점~ 7 고구마 2011/11/01 2,422