82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

시민검증단, 한미FTA 번역오류 500건 찾았다

베리떼 조회수 : 1,682
작성일 : 2011-10-31 11:41:42
시민검증단, 한미FTA 번역오류 500건 찾았다


“번역 오류 500건 정부 발표보다 200건 많아… 새 번역본서도 새 오류 나와”






http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11569





###########################################


생각해보면,
오류가,
실수인지, 아닌지도,,,,
괜한,
의심인가,,,,  ;;;

무튼,
이런데도,,,,
무조건,
하겠다는,,, 그 태도가,, 그 수준이,,,
창피하고 화가 난다.
IP : 180.229.xxx.165
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참맛
    '11.10.31 11:47 AM (121.151.xxx.203)

    그러니 번역본을 전국민에게 완전 공개를 못하네요.

    다시말해서 국회에서 독회를 하고, 전문분야별로 검토하고, 국회 또는 공청회를 통해서 조항마다 검토를 하고, 다시 국회에서 이해득실, 즉 계산기 두들겨 보고 등등

    국론은 이렇게 정해가는 것이 민주주의입니다. 국민의 알권리, 참여할 권리 등은 생까고 불법 탁법, 무법으로 밀어 부치는, 지들이 하는 건 "자유'민주주의고, 국민들의 여론은 불법이라는 논리가 어떻게 국회의원의 입에서 나오는지?

    주권재민! 헌법조차 국민들이 불태우고 새로 만들 권리가 있는 걸 모르나?

  • 베리떼
    '11.10.31 11:49 AM (180.229.xxx.165)

    ㅎㅎㅎ
    그러게요........ 무엇을 어떻게하든지,,,,
    우리가 다 알아서 할테니, 니네 국민들은 가만히 있어라,, 그 태도죠?
    국민들을,, 그렇게 보는거죠?

  • 참맛
    '11.10.31 11:57 AM (121.151.xxx.203)

    예, 그게 몰헌법적인 거고, 따라서 지들의 존립이유 조차 스스로 부정하는 지롤인 거죠.

    그러니 꼴통이라꼬 이 무지랭이는 무시들고 항변합니다아~

  • 2. 대한민국
    '11.10.31 11:58 AM (58.143.xxx.172)

    은 이정도밖에 안되나요.

    미치갔습니다.

    저 꼴통들을 냅두는 앞집 뒤집 이웃과 살아야하는 내가 돌아 버리겠습니다.

  • 3. 어쩜..
    '11.10.31 11:58 AM (115.136.xxx.86)

    진짜 하나하나 국민들이 다 검토를 하고 검증을 할 수 밖에 없는 이 답답하고 슬픈 현실....

  • 4. 새날
    '11.10.31 12:30 PM (183.97.xxx.227)

    가입한 다른 카페등에 퍼 날라서 많은 이들에게 알려야합니다.
    나라가 완전 풍전등화ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
33015 4세 여아에게 남자아이 옷 입히면 이상할라나요? 9 고민중 2011/11/02 1,235
33014 검색어 1위 만듭시다 - 한미FTA ISD 날치기 Jp 2011/11/02 1,156
33013 베스트에 거지같은 칭구... 21 안되려면 2011/11/02 9,116
33012 지금 국회 상황 어떻대요? 불안불안해요 한미FTA,.. 2011/11/02 1,015
33011 BBK 수사자금 발표 막으려 FTA 거래함 8 ㄷㄷㄷ 2011/11/02 2,104
33010 02-3150-3582 보이스피싱 전화 1 보이스피싱주.. 2011/11/02 1,171
33009 밑에 경찰대 얘기 나와서 말인데요 13 흐린날 2011/11/02 2,643
33008 연주회에 가는데...(무플절망) 6 ... 2011/11/02 1,335
33007 김진표- MB , 오바마와 친하다면서 말도 못하냐? 1 한미fta 2011/11/02 1,410
33006 남편이 자살한것 같다고 예전에 올렸던글..진짜였나요?.. 21 ... 2011/11/02 14,135
33005 한미FTA,날치기 통일합시다~ 5 한미FTA,.. 2011/11/02 1,284
33004 성조숙증일가요? 보통 생리를 언제하나요? 9 초3엄마 2011/11/02 2,964
33003 검색 단어- 한미fta, isd, 날치기 ---이걸 통으로 .. 7 ㅡㅡㅡ 2011/11/02 1,297
33002 돌고 도는게 인생인 것 같아요...다들 저같은 경험 있으시죠. 1 삶이란 2011/11/02 1,893
33001 네이버에서 6위로 갔다가 9위로 ... 12 연옌사건이 .. 2011/11/02 1,840
33000 오리털 점퍼 드라이크리닝 해야하나요? 3 오리털 2011/11/02 4,369
32999 네이* 실시간 검색 7위에 한미 FTA 올라와ㅆ습니다 힘냅시다 .. 2 mmm 2011/11/02 1,114
32998 영등포, 양천 지역에 사제 씽크 잘하는 곳 아시나요? eli 2011/11/02 1,116
32997 영어 해석 입니다. 1 간단해요 2011/11/02 1,077
32996 (우울타파) 90년대초반 놀던얘기해봐요~ 10 아 옛날이여.. 2011/11/02 3,334
32995 만두 너무 먹고 싶은데(여긴 외국) 히트레시피로 만들어보신분 있.. 4 먹고파 2011/11/02 1,427
32994 [FTA반대]뭘할수있냐고 안타까워하시는분들께 3 이정희의원께.. 2011/11/02 1,327
32993 방통심의위 "'나꼼수' 방송심의 불가능하다" 세우실 2011/11/02 1,418
32992 천일...볼때마다 이미숙이 넘 멋져요 10 4학년 2011/11/02 3,212
32991 중학생 영어교재추천 2 영어공부하자.. 2011/11/02 3,700