82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

시민검증단, 한미FTA 번역오류 500건 찾았다

베리떼 조회수 : 1,702
작성일 : 2011-10-31 11:41:42
시민검증단, 한미FTA 번역오류 500건 찾았다


“번역 오류 500건 정부 발표보다 200건 많아… 새 번역본서도 새 오류 나와”






http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11569





###########################################


생각해보면,
오류가,
실수인지, 아닌지도,,,,
괜한,
의심인가,,,,  ;;;

무튼,
이런데도,,,,
무조건,
하겠다는,,, 그 태도가,, 그 수준이,,,
창피하고 화가 난다.
IP : 180.229.xxx.165
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참맛
    '11.10.31 11:47 AM (121.151.xxx.203)

    그러니 번역본을 전국민에게 완전 공개를 못하네요.

    다시말해서 국회에서 독회를 하고, 전문분야별로 검토하고, 국회 또는 공청회를 통해서 조항마다 검토를 하고, 다시 국회에서 이해득실, 즉 계산기 두들겨 보고 등등

    국론은 이렇게 정해가는 것이 민주주의입니다. 국민의 알권리, 참여할 권리 등은 생까고 불법 탁법, 무법으로 밀어 부치는, 지들이 하는 건 "자유'민주주의고, 국민들의 여론은 불법이라는 논리가 어떻게 국회의원의 입에서 나오는지?

    주권재민! 헌법조차 국민들이 불태우고 새로 만들 권리가 있는 걸 모르나?

  • 베리떼
    '11.10.31 11:49 AM (180.229.xxx.165)

    ㅎㅎㅎ
    그러게요........ 무엇을 어떻게하든지,,,,
    우리가 다 알아서 할테니, 니네 국민들은 가만히 있어라,, 그 태도죠?
    국민들을,, 그렇게 보는거죠?

  • 참맛
    '11.10.31 11:57 AM (121.151.xxx.203)

    예, 그게 몰헌법적인 거고, 따라서 지들의 존립이유 조차 스스로 부정하는 지롤인 거죠.

    그러니 꼴통이라꼬 이 무지랭이는 무시들고 항변합니다아~

  • 2. 대한민국
    '11.10.31 11:58 AM (58.143.xxx.172)

    은 이정도밖에 안되나요.

    미치갔습니다.

    저 꼴통들을 냅두는 앞집 뒤집 이웃과 살아야하는 내가 돌아 버리겠습니다.

  • 3. 어쩜..
    '11.10.31 11:58 AM (115.136.xxx.86)

    진짜 하나하나 국민들이 다 검토를 하고 검증을 할 수 밖에 없는 이 답답하고 슬픈 현실....

  • 4. 새날
    '11.10.31 12:30 PM (183.97.xxx.227)

    가입한 다른 카페등에 퍼 날라서 많은 이들에게 알려야합니다.
    나라가 완전 풍전등화ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
38884 혹시 미국의 압박일까? .. 2011/11/17 1,376
38883 요실금 수술을 앞두고 5 ,,, 2011/11/17 2,504
38882 카드 무이자 행사는 가맹점에 물어봐야하는거 아닌가요? --; 8 항상궁금했던.. 2011/11/17 1,580
38881 컨벡스오븐 9230 모델 쓰시는분 계신가요? 오븐 2011/11/17 4,695
38880 남편이 위암입니다 빠른수술 / 명의 어느쪽이 좋을까요? 16 위암 2011/11/17 8,007
38879 한 줄 번역 부탁합니다. 짧아요 3 똘이밥상 2011/11/17 1,232
38878 학교가는애 휴대폰 뺏어 쓰는 미친 아저씨 11 ,,, 2011/11/17 2,503
38877 사람들 얼굴과 이름을 기억하는 게 너무 어려워요. 4 안면인식장애.. 2011/11/17 2,062
38876 어쩔수 없죠..그당당한 신해철도 속이고 다니는데 2 지바람 2011/11/17 2,959
38875 출산 후 꼬리뼈 통증 어디 병원에 가야 하나요? 7 꼬리뼈통증 2011/11/17 4,520
38874 출산후 출혈(?) 2 궁금이.. 2011/11/17 2,629
38873 아쿠아슈즈 1 궁금이 2011/11/17 1,428
38872 동국대 문과대는 어느 정도해야 가나요? 5 동국대 2011/11/17 2,871
38871 정말 매일 2시간씩 4년넘게 영어dvd 봄 귀가 트일까요 14 애들의 경우.. 2011/11/17 3,413
38870 “박근혜, 모든 기득권 포기하라” 김문수 지사 워싱턴 기자 간담.. 2 세우실 2011/11/17 1,272
38869 sbs 나이트라인 앵커가 어제 멘트를 해석의 자유라고 했대요.... 12 .. 2011/11/17 2,833
38868 신용카드 몇장 있으세요???? 10 ... 2011/11/17 2,356
38867 하니 생방송 오늘밤 10시 FTA 완전정복 2차 공개 토크쇼/한.. 1 FTA결사반.. 2011/11/17 1,028
38866 혼자 먹는 저녁 뭘 먹을까요? 7 새댁 2011/11/17 2,023
38865 與, 한미FTA 비준안 표결 처리 생각처럼 쉬울까 6 막아야 산다.. 2011/11/17 1,515
38864 가정식배달업체 추천부탁드려요 배달 2011/11/17 1,185
38863 댓글이 lemont.. 2011/11/17 873
38862 오늘 저녁 뭐하세요? 3 참자 2011/11/17 1,596
38861 결혼하는데 혼수, 예물, 예단 꾸밈비 등 이런것 설명좀 부탁드립.. 6 애정남 2011/11/17 20,960
38860 아파트에 아이돌이 살고있어요^^ 16 항아리 2011/11/17 11,593