82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

시민검증단, 한미FTA 번역오류 500건 찾았다

베리떼 조회수 : 1,422
작성일 : 2011-10-31 11:41:42
시민검증단, 한미FTA 번역오류 500건 찾았다


“번역 오류 500건 정부 발표보다 200건 많아… 새 번역본서도 새 오류 나와”






http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11569





###########################################


생각해보면,
오류가,
실수인지, 아닌지도,,,,
괜한,
의심인가,,,,  ;;;

무튼,
이런데도,,,,
무조건,
하겠다는,,, 그 태도가,, 그 수준이,,,
창피하고 화가 난다.
IP : 180.229.xxx.165
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참맛
    '11.10.31 11:47 AM (121.151.xxx.203)

    그러니 번역본을 전국민에게 완전 공개를 못하네요.

    다시말해서 국회에서 독회를 하고, 전문분야별로 검토하고, 국회 또는 공청회를 통해서 조항마다 검토를 하고, 다시 국회에서 이해득실, 즉 계산기 두들겨 보고 등등

    국론은 이렇게 정해가는 것이 민주주의입니다. 국민의 알권리, 참여할 권리 등은 생까고 불법 탁법, 무법으로 밀어 부치는, 지들이 하는 건 "자유'민주주의고, 국민들의 여론은 불법이라는 논리가 어떻게 국회의원의 입에서 나오는지?

    주권재민! 헌법조차 국민들이 불태우고 새로 만들 권리가 있는 걸 모르나?

  • 베리떼
    '11.10.31 11:49 AM (180.229.xxx.165)

    ㅎㅎㅎ
    그러게요........ 무엇을 어떻게하든지,,,,
    우리가 다 알아서 할테니, 니네 국민들은 가만히 있어라,, 그 태도죠?
    국민들을,, 그렇게 보는거죠?

  • 참맛
    '11.10.31 11:57 AM (121.151.xxx.203)

    예, 그게 몰헌법적인 거고, 따라서 지들의 존립이유 조차 스스로 부정하는 지롤인 거죠.

    그러니 꼴통이라꼬 이 무지랭이는 무시들고 항변합니다아~

  • 2. 대한민국
    '11.10.31 11:58 AM (58.143.xxx.172)

    은 이정도밖에 안되나요.

    미치갔습니다.

    저 꼴통들을 냅두는 앞집 뒤집 이웃과 살아야하는 내가 돌아 버리겠습니다.

  • 3. 어쩜..
    '11.10.31 11:58 AM (115.136.xxx.86)

    진짜 하나하나 국민들이 다 검토를 하고 검증을 할 수 밖에 없는 이 답답하고 슬픈 현실....

  • 4. 새날
    '11.10.31 12:30 PM (183.97.xxx.227)

    가입한 다른 카페등에 퍼 날라서 많은 이들에게 알려야합니다.
    나라가 완전 풍전등화ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
68811 제발 도와주세요 얼룩 제거글에 답변좀.. 3 얼루기 2012/02/11 732
68810 (급해요) 이 문자에 뭐라고 답할까요?ㅎㅎ 33 아이디어공모.. 2012/02/11 4,526
68809 가족카드 쓰면 남편 핸드폰에 띠링~결제 문자 가나요? ^^; 6 꿈에서 놀아.. 2012/02/11 6,046
68808 옥수에서 광화문까지 자가용으로 출퇴근하기 어떤가요? 7 이사 2012/02/11 748
68807 장년층+노년층 어르신들을 위한 모임 장소 찾아요~ 1 고민중.. 2012/02/11 509
68806 결혼을 생각하던 오래사귄 남친이랑 헤어지고도..결혼할수잇나요 8 젠장 2012/02/11 5,095
68805 교원책 싸게 살수 있는 방법 4 키다리샤프심.. 2012/02/11 3,764
68804 저 갈비뼈가 부러진걸까요? 도와주세요!! 8 감기 2012/02/11 9,557
68803 초등6학년 남자아이 뉴질랜드 1년 유학문제로 고민 중 8 후니밍구맘 2012/02/11 1,951
68802 김냉에 김치보관 온도에서 오래묵힌 냉장육 먹어도 될까요 2 소고기 2012/02/11 988
68801 부산 맛집,볼거리 등등 정보 좀 주세요.. 1 여행갑니다 .. 2012/02/11 586
68800 강문영 닮은 아줌마를 좋아하는데 저 이상한건가요? 18 마크 2012/02/11 2,971
68799 맞선이 잡혔는데..엄마가 따라 나오시겠데요 7 ... 2012/02/11 2,805
68798 자꾸 자꾸 늙어요.ㅠㅠ 8 안졸리 2012/02/11 2,900
68797 델노트북 리뉴얼서비스 괜찮을까요? 1 고민이네 2012/02/11 792
68796 스마트폰 구매 생각중이신 분이라면 필독 하세요~ 영이영 2012/02/11 973
68795 어그부츠 관리 바나나 2012/02/11 535
68794 오늘 일산코스트코 다녀오신분~ 2 hoho 2012/02/11 1,346
68793 시댁쪽 어른께 속옷 선물 하는 거 이상할까요? 5 whynot.. 2012/02/11 983
68792 비염에 식이요법 하고 있어요. 4 비염 2012/02/11 1,330
68791 개봉동에 괜찮은 횟집이요!!! 2 알려주세요 2012/02/11 1,447
68790 울산에 칼국수 맛있는 집 아세요? 5 ..... 2012/02/11 2,125
68789 감기중인데 두드러기처럼 피부 부풀어오르는거요.. 3 왜그런거죠?.. 2012/02/11 2,352
68788 요즘 논란 되는 일들을 보면 마치. 1 2012/02/11 716
68787 까만봄님 극세사 어때요 1 ... 2012/02/11 541