82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(질문) 미국의회에서 비준한 법은 온라인에 있는데...

음.. 조회수 : 1,689
작성일 : 2011-10-28 14:41:04
미국의회에서 비준한 수정안은 (정확히는 미국법이죠. fta를 미국에서 효력있게 만드는 미국내법)

인터넷에 공개되어있는데

이명박이 뭐를 공개안하고 있는건가요? 

번역을 안한다는 이야기인가요?

헷갈립니다. 기본적으로 저런 정보를 숨게는게 가능한건가요?

http://www.opencongress.org/bill/112-h3080/text

IP : 147.4.xxx.213
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thym
    '11.10.28 2:50 PM (58.142.xxx.97)

    네, 우리나라 정부의 얘기를 하고 있는 겁니다.

    225건에 달하는 번역오류도 아직 정정이 되지 않고 있어요.

  • 아..
    '11.10.28 2:52 PM (147.4.xxx.213)

    그렇다면 그게 숨기나 마나 아닌가요? 저렇게 인터넷에 떡하니 돌아다니는데 능력자 변호사분들이 번역하시면 금방 하실텐데.......저걸 왜 숨기죠? 더 이해가 안갑니다..ㅡㅡ;

    이상한 정부에요.

  • 2. thym
    '11.10.28 2:54 PM (58.142.xxx.97)

    그리고 이 FTA가 더욱 문제되는 것은 이것이 체결되고 나면 한미FTA법이 한국 국내법보다 우위에 있게 된다는 것이지요. 알고 계시겠지만,,미국에서는 미국 국내법이 한미FTA보다 우선하고요.

    이걸 알면서도 국회비준을 강행처리 한다는 것이 개탄스럽습니다.

  • 원글
    '11.10.28 3:00 PM (147.4.xxx.213)

    궁금한 것이 미국은 항상 언급하신 조항을 대부분 협정에 넣더라고요. 오스트레일리아 fta에도 넣고, nafta에도 넣고. 그래서 궁금한게 한국 eu fta의 eu 발의법은 저런 조항이 있느냐죠.

    만약에 대부분 나라가 저런 조항을 삽입한다면, 우리나라도 못할게 없다고 보거든요.

    조약(treaty)랑 협정(agreement)가 다른거잖아요? 조약이면 미국도 저런 문구 못넣겠지만, 협정이라서 넣은거 같거든요..?

    지금 국회에서 상정된 법안에 저런 문구를 똑같이 써넣으면 되는거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
56535 양악수술 .. 13 .. 2012/01/05 3,776
56534 나꼼수 오늘 안나오겠죠? 3 정봉주 2012/01/05 1,831
56533 '한미FTA의 저주' 시작…美 반발로 한국 정부정책 좌초 2 참맛 2012/01/05 1,730
56532 정봉주,곽노현 두분에게 간단히 편지쓰기^^ 4 ㅇㅇ 2012/01/05 1,711
56531 남자들의 매너 有 11 ... 2012/01/05 3,408
56530 나이있으신분들중 요괴인간 기억하세요? 27 벰베라베로 2012/01/05 2,455
56529 날씨가 추워서 그런가요 보일러가 그냥 작동되네요 3 보일러 2012/01/05 1,529
56528 82쿡 봉도사님 목격담이 실시간 검색어 떴어요 ㅋㅋ 3 봉도사님 그.. 2012/01/05 2,576
56527 르꼬끄 책가방 어떤가요 4 ... 2012/01/05 3,019
56526 파마비용 7만원이면 비싸지요? 15 현수기 2012/01/05 5,732
56525 초1 계속 그림일기 쓰나요? 5 방학숙제 2012/01/05 1,267
56524 오늘 상영관 있나요? 4 영화 2012/01/05 1,031
56523 치유기간이 얼마나? 3 양악수술 2012/01/05 1,381
56522 노후대책 어떻게 하시나요?연금보험이 그렇게 안좋나요? 8 아멜리에 2012/01/05 4,198
56521 매긴나잇브릿지라는 브랜드 아세요? 8 2012/01/05 2,777
56520 세상물정 모르는 남편 1 2012/01/05 1,997
56519 드디어 토마토저축은행 3 영업개시 2012/01/05 2,655
56518 내일 지구가 멸망한다면, 뭐하실거에요? 29 마이마이 2012/01/05 2,878
56517 여배우들 옷 입는 스타일 잘 나오는 드라마 추천해주세요~ 7 드라마 추천.. 2012/01/05 2,147
56516 미쿡 처음이면 3 미쿡여행 2012/01/05 1,101
56515 용띠 아가.. 괜찮겠죠?? 15 LA이모 2012/01/05 6,044
56514 우리에게 배달된 통일의 초대장 하이랜더 2012/01/05 878
56513 비닐에 공기방울이 있는 것이 3 뽁뽁이 2012/01/05 1,091
56512 한지..어디서 팔까요? 9 춥다 2012/01/05 1,372
56511 대중교통으로 갈 수 있는 스키장 9 답답하네요 2012/01/05 2,840