82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(질문) 미국의회에서 비준한 법은 온라인에 있는데...

음.. 조회수 : 1,524
작성일 : 2011-10-28 14:41:04
미국의회에서 비준한 수정안은 (정확히는 미국법이죠. fta를 미국에서 효력있게 만드는 미국내법)

인터넷에 공개되어있는데

이명박이 뭐를 공개안하고 있는건가요? 

번역을 안한다는 이야기인가요?

헷갈립니다. 기본적으로 저런 정보를 숨게는게 가능한건가요?

http://www.opencongress.org/bill/112-h3080/text

IP : 147.4.xxx.213
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thym
    '11.10.28 2:50 PM (58.142.xxx.97)

    네, 우리나라 정부의 얘기를 하고 있는 겁니다.

    225건에 달하는 번역오류도 아직 정정이 되지 않고 있어요.

  • 아..
    '11.10.28 2:52 PM (147.4.xxx.213)

    그렇다면 그게 숨기나 마나 아닌가요? 저렇게 인터넷에 떡하니 돌아다니는데 능력자 변호사분들이 번역하시면 금방 하실텐데.......저걸 왜 숨기죠? 더 이해가 안갑니다..ㅡㅡ;

    이상한 정부에요.

  • 2. thym
    '11.10.28 2:54 PM (58.142.xxx.97)

    그리고 이 FTA가 더욱 문제되는 것은 이것이 체결되고 나면 한미FTA법이 한국 국내법보다 우위에 있게 된다는 것이지요. 알고 계시겠지만,,미국에서는 미국 국내법이 한미FTA보다 우선하고요.

    이걸 알면서도 국회비준을 강행처리 한다는 것이 개탄스럽습니다.

  • 원글
    '11.10.28 3:00 PM (147.4.xxx.213)

    궁금한 것이 미국은 항상 언급하신 조항을 대부분 협정에 넣더라고요. 오스트레일리아 fta에도 넣고, nafta에도 넣고. 그래서 궁금한게 한국 eu fta의 eu 발의법은 저런 조항이 있느냐죠.

    만약에 대부분 나라가 저런 조항을 삽입한다면, 우리나라도 못할게 없다고 보거든요.

    조약(treaty)랑 협정(agreement)가 다른거잖아요? 조약이면 미국도 저런 문구 못넣겠지만, 협정이라서 넣은거 같거든요..?

    지금 국회에서 상정된 법안에 저런 문구를 똑같이 써넣으면 되는거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
31348 가카헌정방송 26회 요약 - 오유 6 참맛 2011/10/29 3,154
31347 [컴앞대기]4돌 2돌짜리 아이들과 여행하기에 세부나 푸켓중 어디.. 5 ?? 2011/10/29 2,100
31346 아버지. 제가 뭘그리 잘못 했습니까 5 sad 2011/10/29 2,898
31345 배추·무 부족하면 '수입' 남으면 '폐기'? 3 참맛 2011/10/29 1,614
31344 ↓ 화살표는 없어져라 없어져라~~~. 2 동동동 2011/10/29 1,338
31343 아이튠즈에서 꼼수 들으시려는 분들께 여쭤요 6 아이튠즈 2011/10/29 1,620
31342 코엑스 근처 만나기 쉽고 가격도 싼 8명 정도 모여서 식사할 만.. 2 ??? 2011/10/29 1,875
31341 에리카의 웃음은 무슨 의미일까? 7 ... 2011/10/29 3,703
31340 화살표는 계속 되어야 됩니다 1 찬성 2011/10/29 1,287
31339 너무 뒤늦게 알았네요... 4 허거걱..... 2011/10/29 2,846
31338 mb지지 아줌마 현재의 삶. 광팔아 2011/10/29 2,350
31337 82cook 은 애정남 과 경쟁중 2 개그콘서트 2011/10/29 2,066
31336 홈쇼핑에서 김치를 구입하고 난후 남은건 짜증뿐... 3 생각할수록... 2011/10/29 3,099
31335 화살표 하시는 핑크싫어님은 앞으로도 고정닉으로.... 4 저기요 2011/10/29 1,824
31334 멀버리백 어때요? 6 가방 2011/10/29 3,802
31333 숫돌 어디서 사나요? 3 동대문 2011/10/29 1,700
31332 백화점에서 구입한 모자 수선 가능할까요? 헤헤 2011/10/29 1,357
31331 황태국 점순이 2011/10/29 1,235
31330 ↓화살표 둘 다 하지 맙시다. 이게 뭔짓이여 ㅎ . 1 동동동 2011/10/29 1,356
31329 노무현 대통령때 투자자 국가 소송제는 아무런 문제없다. 1 노짱각하 2011/10/29 1,171
31328 정동영 어떤사람인가요? 15 궁금해요 2011/10/29 2,803
31327 ↓↓X쌔야 그만 좀 해라!!! 선거 끝났다 9 난장판 2011/10/29 1,374
31326 나꼼수 실시간 듣기 한번만 더 부탁해요~~ 3 흠..님! 2011/10/29 1,417
31325 박원순 시장의 공약 이행이 순탄치만은 않을듯 6 ㅠㅠ 2011/10/29 1,741
31324 드뎌 새콤달콤 귤 사는데 성공했어요. 7 맛난귤사기힘.. 2011/10/29 2,220