82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(질문) 미국의회에서 비준한 법은 온라인에 있는데...

음.. 조회수 : 1,515
작성일 : 2011-10-28 14:41:04
미국의회에서 비준한 수정안은 (정확히는 미국법이죠. fta를 미국에서 효력있게 만드는 미국내법)

인터넷에 공개되어있는데

이명박이 뭐를 공개안하고 있는건가요? 

번역을 안한다는 이야기인가요?

헷갈립니다. 기본적으로 저런 정보를 숨게는게 가능한건가요?

http://www.opencongress.org/bill/112-h3080/text

IP : 147.4.xxx.213
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thym
    '11.10.28 2:50 PM (58.142.xxx.97)

    네, 우리나라 정부의 얘기를 하고 있는 겁니다.

    225건에 달하는 번역오류도 아직 정정이 되지 않고 있어요.

  • 아..
    '11.10.28 2:52 PM (147.4.xxx.213)

    그렇다면 그게 숨기나 마나 아닌가요? 저렇게 인터넷에 떡하니 돌아다니는데 능력자 변호사분들이 번역하시면 금방 하실텐데.......저걸 왜 숨기죠? 더 이해가 안갑니다..ㅡㅡ;

    이상한 정부에요.

  • 2. thym
    '11.10.28 2:54 PM (58.142.xxx.97)

    그리고 이 FTA가 더욱 문제되는 것은 이것이 체결되고 나면 한미FTA법이 한국 국내법보다 우위에 있게 된다는 것이지요. 알고 계시겠지만,,미국에서는 미국 국내법이 한미FTA보다 우선하고요.

    이걸 알면서도 국회비준을 강행처리 한다는 것이 개탄스럽습니다.

  • 원글
    '11.10.28 3:00 PM (147.4.xxx.213)

    궁금한 것이 미국은 항상 언급하신 조항을 대부분 협정에 넣더라고요. 오스트레일리아 fta에도 넣고, nafta에도 넣고. 그래서 궁금한게 한국 eu fta의 eu 발의법은 저런 조항이 있느냐죠.

    만약에 대부분 나라가 저런 조항을 삽입한다면, 우리나라도 못할게 없다고 보거든요.

    조약(treaty)랑 협정(agreement)가 다른거잖아요? 조약이면 미국도 저런 문구 못넣겠지만, 협정이라서 넣은거 같거든요..?

    지금 국회에서 상정된 법안에 저런 문구를 똑같이 써넣으면 되는거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
31182 김장때 쓸 무우채칼 뭐가 좋은가요? 2 ..... 2011/10/29 2,777
31181 혼자 장 보는게 더 좋은것 같아요. 다른분들은... 20 ... 2011/10/29 4,112
31180 생일을 반드시 챙기시나요 아니면 그냥 대수롭지 않게 넘기시는지 9 000 2011/10/29 2,096
31179 오늘 놀토인가요??? 아님 학교가는건가요?? 8 초등 2011/10/29 2,268
31178 이런경우 결혼식 못가면 서운할까요? 19 백일맘 2011/10/29 4,085
31177 장롱을 사려하는데 이 디자인?? 6 장롱 2011/10/29 2,667
31176 32개월 아들이 어린이집선생님이 때찌때지~했다고 해서요... 21 어린이집 선.. 2011/10/29 4,320
31175 아들친구 호칭입니다 5 이호례 2011/10/29 3,136
31174 우리 아들 말 그대로 적습니다. 52 앞 서서 나.. 2011/10/29 12,540
31173 미국 가면 옷 싸다는데.. 31 0000 2011/10/29 13,265
31172 또 애들 풀었네요 자유 2011/10/29 1,667
31171 이 외국아저씨의 행동이 평범한건가요? 7 기도 2011/10/29 2,920
31170 한국에서 운전면허 실기는 몇시간 배우나요? 1 운전 2011/10/29 1,472
31169 과외 선생님 방문시 인사 서로 안하시나요 8 희주 2011/10/29 3,241
31168 무리한 택배 요구사항 보셨나요 1 .. 2011/10/29 1,943
31167 환경 분쟁을 다룬 프로그램이었는데 3 공중파 방영.. 2011/10/29 1,422
31166 논문 중간발표 7 88 2011/10/29 2,712
31165 내용 삭제합니다.. 92 ........ 2011/10/29 7,681
31164 머리에 과일을 쓰고 있는 조그만 아기인형 뭔지 아시는분 계세요?.. 5 아기인형 2011/10/29 2,423
31163 울 아부지의 한나라당 지지이유 ㅋㅋ 8 호호홋 2011/10/29 2,636
31162 술마시고 씁니다 10 고만좀 2011/10/29 2,875
31161 변기 뒤편 이음새에서 물이 새요. 2 스트레스 2011/10/29 2,630
31160 103세,최고령 독립운동가 무죄판결에 상고한 검찰 2 참맛 2011/10/29 1,799
31159 유희열씨 정말 스마트하신거 같아요 ^^ 15 스케치북 2011/10/29 5,378
31158 제 시아버지가 조선일보를 보는 이유는 11 ㅠㅠ 2011/10/29 3,397