82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한-미 FTA 번역오류표 법정에 제출안한 외교부

참맛 조회수 : 2,476
작성일 : 2011-10-27 23:23:16
한-미 FTA 번역오류표 법정에 제출안한 외교부
한겨레||입력 2011.10.09 20:00
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=2011100920...

번역은 제대로 했나?
몇 번을 해도 제대로 못했는데, 이제 전문가들에게 확인은 받았나?

협정서 번역 확인 받고, 국민들에게 공개한 다음에 처리해라.
그게 순리다.순리를 거스러면 거대한 쓰나미가 들이 닥친다.
IP : 121.151.xxx.203
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참맛
    '11.10.27 11:23 PM (121.151.xxx.203)

    http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=2011100920...

  • 2. 참맛님..
    '11.10.27 11:32 PM (218.158.xxx.149)

    지난번 댓글에
    서울시장은 FTA에 상관하지 않아도 된다고 했지요?
    지금은 어떻게 생각하세요?

  • 참맛
    '11.10.27 11:35 PM (121.151.xxx.203)

    상관할 방법이 없습니다.
    지금은 국회에서 처리하는 상황이라서요.
    잘못하면 시장 탄핵까지 갈 사항입니다.

    입법부 모독으로.

    대신 광장을 열었잖습니까?

  • ....
    '11.10.27 11:37 PM (218.158.xxx.149)

    너무 궁색하네요

  • ....
    '11.10.27 11:45 PM (218.158.xxx.149)

    핑크싫어,맨홀주의,지나..
    지들 욕하는 그자리에 앉았으면 다 똑같은 것들이..아니 더할것들이
    지금은 대단히 정의로운 일들이나 하는양 ㅎㅎ

  • 지나
    '11.10.27 11:53 PM (211.196.xxx.46)

    218.님 어물쩍 넘어 가지 마시고 제게 사과부터 하시지요.
    님은 그게 문제입니다.
    소란 일으켜 놓고 반박이 있으면 꼬리내리기...
    어른이라면 그렇게 사는게 정말 부끄럽지 않으세요?

  • 지나
    '11.10.27 11:55 PM (211.196.xxx.46)

    218.158.xxx.149님

    지들 욕하는 그자리에 앉았으면 다 똑같은 것들이..아니 더할것들이
    지금은 대단히 정의로운 일들이나 하는양 ㅎㅎ

    -> 그 자리에 앉으면 똑같은 것들이라구요?
    더할 것들이요?
    지금 제게 '것들'이라는 표현을하셨네요.

  • 3. 산
    '11.10.27 11:37 PM (75.206.xxx.203)

    하나 넘어서고 보니 코앞에 뻘건 물이 흐르는 강이 있네요.
    찾아다 링크 걸어주시는 분들 모두 감사 합니다.참맛님 댕큐 소 마치~~^^

  • 참맛
    '11.10.27 11:40 PM (121.151.xxx.203)

    글게요.

    오늘은 기분 좋게 유머들도 올리고, 박변 이야기도 나누고 할라고 들어 왔더만, 또 이런 게 있네요.

  • 4. Pianiste
    '11.10.27 11:44 PM (125.187.xxx.203)

    저 기사중에 김종훈 통상본부장있죠.
    광우병때도 정말 여러번 사이버 주먹이 날라갔죠. 저한테서
    현대판 매국노에요. 저 김종훈은요.

  • 참맛
    '11.10.27 11:48 PM (121.151.xxx.203)

    강달프에게 공부하라던가 하는 소리에 어처구니 없었던 일도 있지요.
    오역 투성이로 해놓고 누구더러 공부하라고, 주제도 모르고 흐유.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
76584 동네엄마들과의 인간관계 허무해요 5 하소연 2012/02/25 9,504
76583 가족들과 오늘 정선가는데 날씨어떤가요?? 2 로즈마미 2012/02/25 1,857
76582 이상구 박사의 뉴스타트 운동... 1 제칠일 안식.. 2012/02/25 3,988
76581 어제 아들과 한 얘기,,,서운해요 38 호수 2012/02/25 11,860
76580 천안함 스나이퍼 신상철님이 4.11 인터넷언론 출간하셨네요. 사월의눈동자.. 2012/02/25 824
76579 스텐냄비 어떤 걸 사야되나요? 5 봄이 2012/02/25 3,293
76578 이번주 신세계 백화점 쿠폰북 왔나요? 2 궁금 2012/02/25 1,396
76577 유치원 친구 생일파티, 선물은 얼마가 적정선? 6 고민 2012/02/25 1,781
76576 큰건물 상가 4,5층에 있는 고시텔 어떨까요? 3 고시텔 2012/02/25 1,587
76575 운동화 사고 싶은데 깨어난여자 2012/02/25 766
76574 한숨 안자고 밤새 회사일 전화해도 4 .. 2012/02/25 1,151
76573 한국에서는 볼 수 없는 한미FTA 뉴스 3 추억만이 2012/02/25 1,039
76572 초2학년(9살)남아 날씬해보이게 하려면 옷 어떻게 입혀야 하나요.. 4 나님 2012/02/25 1,154
76571 경락을 받았어요.. 그런데 5 다리 2012/02/25 4,020
76570 씨리얼 외에 버릴 것이 더 있군요 ㅠㅠ 9 긍정적으로!.. 2012/02/25 4,301
76569 검찰, '성매매 의혹'으로 주성영 의원 출두 통보 1 세우실 2012/02/25 1,808
76568 뉴스타파 5회 -- 4대강 너무 걱정되네요 3 ^^ 2012/02/25 1,481
76567 중랑역 부근 된다!! 2012/02/25 1,657
76566 임대 살아보니 3 ..... 2012/02/25 3,623
76565 이따위로 썼어 하며 화내는 학습지 선생님 4 학습지 2012/02/25 2,310
76564 과격한 운동하다가 심하게 피멍이 들었었는데용(부상관련 질문) 1 @@ 2012/02/25 1,478
76563 가슴축소술 받고싶은데 후회할까요..?? 16 베킹초보 2012/02/25 5,091
76562 요크셔테리어가 원래 응석이 심한 성격인가요? 14 왈왈 2012/02/25 8,677
76561 ＜오페라＞ 인류역사에 남겨질 최고의 사랑, 민족지도자 손양원의 .. ajmljh.. 2012/02/25 934
76560 연희동이나 연신내 에 납작만두 맛있는 집 있나요? 아리까리 2012/02/25 1,453
< 65911 65912 65913 65914 65915 65916 65917 65918 65919 65920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색