82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한-미 FTA 번역오류표 법정에 제출안한 외교부

참맛 조회수 : 2,478
작성일 : 2011-10-27 23:23:16
한-미 FTA 번역오류표 법정에 제출안한 외교부
한겨레||입력 2011.10.09 20:00
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=2011100920...

번역은 제대로 했나?
몇 번을 해도 제대로 못했는데, 이제 전문가들에게 확인은 받았나?

협정서 번역 확인 받고, 국민들에게 공개한 다음에 처리해라.
그게 순리다.순리를 거스러면 거대한 쓰나미가 들이 닥친다.
IP : 121.151.xxx.203
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참맛
    '11.10.27 11:23 PM (121.151.xxx.203)

    http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=2011100920...

  • 2. 참맛님..
    '11.10.27 11:32 PM (218.158.xxx.149)

    지난번 댓글에
    서울시장은 FTA에 상관하지 않아도 된다고 했지요?
    지금은 어떻게 생각하세요?

  • 참맛
    '11.10.27 11:35 PM (121.151.xxx.203)

    상관할 방법이 없습니다.
    지금은 국회에서 처리하는 상황이라서요.
    잘못하면 시장 탄핵까지 갈 사항입니다.

    입법부 모독으로.

    대신 광장을 열었잖습니까?

  • ....
    '11.10.27 11:37 PM (218.158.xxx.149)

    너무 궁색하네요

  • ....
    '11.10.27 11:45 PM (218.158.xxx.149)

    핑크싫어,맨홀주의,지나..
    지들 욕하는 그자리에 앉았으면 다 똑같은 것들이..아니 더할것들이
    지금은 대단히 정의로운 일들이나 하는양 ㅎㅎ

  • 지나
    '11.10.27 11:53 PM (211.196.xxx.46)

    218.님 어물쩍 넘어 가지 마시고 제게 사과부터 하시지요.
    님은 그게 문제입니다.
    소란 일으켜 놓고 반박이 있으면 꼬리내리기...
    어른이라면 그렇게 사는게 정말 부끄럽지 않으세요?

  • 지나
    '11.10.27 11:55 PM (211.196.xxx.46)

    218.158.xxx.149님

    지들 욕하는 그자리에 앉았으면 다 똑같은 것들이..아니 더할것들이
    지금은 대단히 정의로운 일들이나 하는양 ㅎㅎ

    -> 그 자리에 앉으면 똑같은 것들이라구요?
    더할 것들이요?
    지금 제게 '것들'이라는 표현을하셨네요.

  • 3. 산
    '11.10.27 11:37 PM (75.206.xxx.203)

    하나 넘어서고 보니 코앞에 뻘건 물이 흐르는 강이 있네요.
    찾아다 링크 걸어주시는 분들 모두 감사 합니다.참맛님 댕큐 소 마치~~^^

  • 참맛
    '11.10.27 11:40 PM (121.151.xxx.203)

    글게요.

    오늘은 기분 좋게 유머들도 올리고, 박변 이야기도 나누고 할라고 들어 왔더만, 또 이런 게 있네요.

  • 4. Pianiste
    '11.10.27 11:44 PM (125.187.xxx.203)

    저 기사중에 김종훈 통상본부장있죠.
    광우병때도 정말 여러번 사이버 주먹이 날라갔죠. 저한테서
    현대판 매국노에요. 저 김종훈은요.

  • 참맛
    '11.10.27 11:48 PM (121.151.xxx.203)

    강달프에게 공부하라던가 하는 소리에 어처구니 없었던 일도 있지요.
    오역 투성이로 해놓고 누구더러 공부하라고, 주제도 모르고 흐유.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
78321 계류유산 후 마음의 상처가 낫질 않네요. 7 인크레더블맘.. 2012/02/29 3,739
78320 올리브TV 요리프로그램 방청하고 푸짐한 선물 받아가세요!^^ 올리브쇼 2012/02/29 1,317
78319 절벽부대님들, 박은정 검사 지지선언 해볼까요? 147 절벽부대여 2012/02/29 3,157
78318 딸아이가 친구 뺨을 때렸다는데..우짜면 좋아요..ㅠㅜ 45 애엄마 2012/02/29 11,563
78317 메밀차 참으로 구수하니 좋네요~ 5 메밀차..... 2012/02/29 1,778
78316 화상아이 마음이 아프네요 24 .. 2012/02/29 4,092
78315 한겨레,프레시안,오마이도 나경원 기소청탁 건 톱으로 올렸네요 6 김재호 2012/02/29 1,512
78314 국물녀? 오,노~ 2 이기주의 2012/02/29 1,252
78313 박은정검사 - 내가 저항하고 싶은 이유는 사람이고 싶어서 9 참맛 2012/02/29 1,848
78312 청소하다가 컴 자판이 빠졌는데 어찌 붙이나요? 5 우째 이런일.. 2012/02/29 860
78311 영어 해석이 잘 안되네요 4 ... 2012/02/29 987
78310 절벽부대 출동해주세요.. 3 듣보잡 2012/02/29 1,527
78309 해외여행후 가장 먹고싶은음식은.. 25 음식추천 2012/02/29 4,415
78308 딸래미 기숙사 룸메이트때문에 걱정.... 9 Lemona.. 2012/02/29 4,463
78307 고로쇠수액 어떤가요?생협주문했더니 전단지같이 왔더라구요. 1 고로쇠수액 2012/02/29 1,159
78306 나꼼수를 지속적으로 우리가 6 한마디 2012/02/29 1,085
78305 MBC사장은 용퇴해야 합니다. 10 참맛 2012/02/29 948
78304 질스튜어트 원피스 어떤가요? 3 비싸더라ㅠ 2012/02/29 2,724
78303 우리 아이들에게 가르쳐야할 공공예절 가르쳐주세요 10 아기엄마 2012/02/29 1,702
78302 "나경원 남편 그 의혹 진짜" 주장 파문 4 세우실 2012/02/29 1,895
78301 Where do you usually use the intern.. 3 궁금이 2012/02/29 1,016
78300 차렵이불 안덮으세요?? 3 주부 2012/02/29 2,529
78299 ↓↓↓ (송나라의 패망원인...) 바람돌돌이 글 건너가세요. 2 알바주의 2012/02/29 698
78298 취업 됐으면 좋겠어요 ㅠㅠ 11 나라냥 2012/02/29 2,565
78297 송나라의 패망원인-자유를 돈으로 샀거덩 2 바람돌돌이 2012/02/29 1,546
< 65891 65892 65893 65894 65895 65896 65897 65898 65899 65900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색