자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
이룬다 조회수 : 4,513
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM (118.217.xxx.105)We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 33565 | 82지엥 여러분 잘 주무셨나요? - 수첩의 비밀 2 | 참맛 | 2011/10/27 | 4,249 |
| 33564 | 인권운동가 출신 교육감과 시민운동가 출신 시장 1 | 쿡쿡 | 2011/10/27 | 3,887 |
| 33563 | 12월 출산이예요. 그전에 꼭 해야하는 일 뭐가 있을까요? 2 | 곧 실미도... | 2011/10/27 | 4,154 |
| 33562 | 패키지에 남편없이 2돌4돌아들들 갈수있을까요? 11 | ?? | 2011/10/27 | 4,186 |
| 33561 | 돋보기와 보청기가 절실히 필요한 홍반장~~~ 1 | ^^별 | 2011/10/27 | 3,893 |
| 33560 | 떡 받았어요...ㅋㅋ 32 | ^^ | 2011/10/27 | 6,271 |
| 33559 | 서울 숙박 도와주세요 ㅠ.ㅠ 3 | 구미영 | 2011/10/27 | 4,618 |
| 33558 | 조중동, 박원순 당선에 '패닉'. 또 색깔공세 1 | ^^별 | 2011/10/27 | 4,065 |
| 33557 | 82쿡 기분좋은 아침 12 | 에헤라디야~.. | 2011/10/27 | 4,250 |
| 33556 | 서울시장 선거 너무너무 기뻐요! 3 | 친일매국조선.. | 2011/10/27 | 3,799 |
| 33555 | 시장님 피곤하시겠어요. | 이발관 | 2011/10/27 | 3,647 |
| 33554 | 퀼트 팩키지는 없나요? 8 | 저질 손 | 2011/10/27 | 4,235 |
| 33553 | 늦었지만 서울시민여러분 축하드립니다. 2 | 축하.. | 2011/10/27 | 3,784 |
| 33552 | 이제 박원순 서울시장님이 해야하실 공약입니다^^ 5 | 새로운 출발.. | 2011/10/27 | 4,212 |
| 33551 | 밍크후드니팅 조끼 2 | 고민녀 | 2011/10/27 | 4,774 |
| 33550 | 홍준표,"무승부"발언은 또 뭡니까... 13 | 어절씨구좋다.. | 2011/10/27 | 4,653 |
| 33549 | 시장님!!! 지각이에요!!! 3 | 가출중년 | 2011/10/27 | 4,726 |
| 33548 | 뿌리깊은나무에서 궁금해요 4 | 궁금 | 2011/10/27 | 4,515 |
| 33547 | 부산사시는분들 2 | 부산 | 2011/10/27 | 3,971 |
| 33546 | 어제 밤 뉴스 보다가 제일 좋았던 거 1 | 분당 아줌마.. | 2011/10/27 | 4,319 |
| 33545 | 카자흐스탄 출장가야하는데 어떤가요? | 문의 | 2011/10/27 | 4,138 |
| 33544 | 영화 추천 받고 싶어요 6 | 눈물 | 2011/10/27 | 4,327 |
| 33543 | 10월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 2 | 세우실 | 2011/10/27 | 4,166 |
| 33542 | 방송에 대해서 뭐라고들 하시는데요 | 한말씀 | 2011/10/27 | 3,916 |
| 33541 | 제가 아는 김어준 총수님 31 | 13년째 총.. | 2011/10/27 | 7,421 |